A K&H Biztosító Zrt. K&H vállalkozói felelősségbiztosítás szerződési feltételei 2020.05.29-től

Home
/
Felelősség
/
A K&H Biztosító Zrt. K&H vállalkozói felelősségbiztosítás szerződési feltételei 2020.05.29-től

K&H vállalkozói felelősségbiztosítás

érvényes: 2020. május 29-től

tartalom

K&H vállalkozói felelősségbiztosítás ügyfél-tájékoztató ................................................................................................................................. 3

felelősségbiztosítás általános szerződési feltételei (FBSZ-07) ...................................................................................................................... 7

K&H általános felelősségbiztosítás különös feltételei (ÁFF-07) ................................................................................................................... 16

K&H munkaadói felelősségbiztosítás kiegészítő feltételei (MFF-07) ............................................................................................................ 20

K&H vegyszerhasználói felelősségbiztosítás kiegészítő feltételei (VEF-07) ................................................................................................ 22

K&H termékfelelősség-biztosítás kiegészítő feltételei (TEF-07) ................................................................................................................... 23

K&H környezetszennyezési felelősségbiztosítás kiegészítő feltételei (KFF-07) ........................................................................................... 26

K&H szolgáltatói felelősségbiztosítás kiegészítő feltételei (SZFF-07) .......................................................................................................... 27

1. számú melléklet - tájékoztató a K&H Biztosító által a kárrendezés során bekérhető okiratokról .............................................................. 30

2. számú melléklet - adatkezelési tájékoztató (kivonat) ............................................................................................................................... 32

K&H vállalkozói felelősségbiztosítás

ügyfél-tájékoztató

Kedves Ügyfelünk!

Engedje meg, hogy figyelmébe ajánljuk a K&H vállal-

kozói felelősségbiztosítást (FEL-07), amely a Bizto-

sított által szerződésen kívül okozott személyi sérülé-

ses vagy dologi károk bekövetkeztekor nyújt segítsé-

get.

megbízhatóság

A K&H Biztosító Zrt. 1992. február 19-én alakult meg

Budapesten. Biztosítótársaságunk Európa egyik leg-

erősebb pénzügyi csoportjának, a KBC csoportnak a

tagja, és Magyarországon biztosítási tevékenységet

végez.

Társaság jogi formája: zártkörű részvénytársaság

Székhelyének állama: Magyarország

Székhelye: 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9.

Levelezési cím: Budapest 1851

Társaságunk alaptőkéje: 4,78 milliárd Ft

Tulajdonosunk: KBC Insurance NV 100%-ban

Felügyeleti hatóságunk a Magyar Nemzeti Bank (1054

Budapest, Szabadság tér 9., telefon: (+36 1) 428 2600,

(+36 80) 203 776, internet: www.mnb.hu, levelezési

cím: 1850 Budapest).

A fegyelmezett adminisztrációs szervezet által támo-

gatott, s az ország egész területén működő biztosítás-

közvetítői hálózat segítségével a K&H Biztosító és

ügyfeleinek kapcsolata személyes. Önnek elég bizto-

sítási igényével felkeresni a közelében működő K&H

Biztosító biztosításközvetítőit. Honlapunkon (kh.hu)

lehetőségében áll a székhelyéhez, telephelyéhez leg-

közelebb található biztosításközvetítő kikeresése is.

mi a biztosítási szerződés irányadó joga?

A szerződés irányadó joga a 2014. évi LXXXVIII. tör-

vény a biztosítási tevékenységről és az 2013. évi V.

törvény a Polgári Törvénykönyvről (továbbiakban Ptk.).

mely adójogszabályok vonatkoznak a biztosítási

szerződésre?

A 2003. évi XCII. törvény az adózás rendjéről, az 1995.

évi CXVII. törvény a személyi jövedelemadóról és az

1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és oszta-

lékadóról vonatkozik a biztosítási szerződésre.

nyújt-e a Biztosító tanácsadást?

A Biztosító képviselője a jelen biztosítási termék érté-

kesítése folyamán az Ön számára nem nyújt biztosí-

tási tanácsadást.

milyen javadalmazást kap a közreműködő?

A Biztosító a biztosítási termék értékesítése során köz-

reműködőt nem vesz igénybe, így ezen a jogcímen ja-

vadalmazás fizetésére sem kerül sor.

A biztosítási terméket értékesítő közvetítők javadalma-

zásának részleteit a „Biztosításközvetítői tájékoztató”

nevű dokumentum tartalmazza.

mire terjed ki az alapbiztosítás, a K&H általános fe-

lelősségbiztosítás?

A K&H általános felelősségbiztosítás fedezetet nyújt a

Biztosított, annak alkalmazottja, vagy megbízottja által

okozott, bekövetkezett személyi sérüléses vagy dologi

(tárgyrongálási) károkra, amelyeket a Biztosítottal

szerződéses jogviszonyban nem álló harmadik sze-

mélynek, illetőleg a Biztosítottal szerződéses kapcso-

latban álló személyeknek szerződésen kívül okozott,

és amelynek megtérítéséért a Biztosított felelősséggel

tartozik.

milyen kiegészítő biztosítások köthetők az alapbiz-

tosításhoz?

A K&H általános felelősségbiztosításhoz az alábbi ki-

egészítő biztosítások köthetők:

- K&H munkaadói felelősségbiztosítás: amely a

munkavállalót foglalkozása közben, vagy azzal

összefüggésben érő, munkaadói felelősség kö-

rébe tartozó munkabaleseti károkra nyújt fede-

zetet.

A fedezet külön megállapodással az egész vi-

lágra (kivéve USA és Kanada területére) is kiter-

jeszthető.

- K&H vegyszerhasználói felelősségbiztosítás:

amely növényvédelmi és tápanyagutánpótlási

technológiák szerinti vegyszerhasználat során,

szerződésen kívüli harmadik személynek a nö-

vényi kultúrákban, méhekben, haszonállatok-

ban, nemes vadállatokban okozott károkat, a

kézi működtetésű géppel, földi géppel vagy légi

járművel kijuttatott vegyszerrel okozott károkra

nyújt fedezetet.

- K&H termékfelelősség-biztosítás: amely a Bizto-

sított által gyártott, forgalomba hozott, illetve im-

portált termék hibájából, az arra vonatkozó ke-

zelési utasítás hibájából, illetőleg a termék

egészségre fokozottan veszélyes tulajdonságá-

ból eredő személyi sérüléssel járó, illetve dologi

felelősségi károk megtérítését fedezi.

Külön megállapodással külföldre – Európa

egész területére, vagy az egész világra (kivéve

USA, Kanada területét) – is kiterjeszthető a biz-

tosítási fedezet.

- K&H környezetszennyezési felelősségbiztosí-

tás: amely a környezet (pl.: talaj, levegő, víz, élő-

világ) előreláthatatlan, hirtelen, véletlen, várat-

lan, balesetszerű, normális üzemi folyamattól el-

térő eseménnyel történő szennyezése során

okozott károk megtérítésére nyújt fedezetet.

- K&H szolgáltatói felelősségbiztosítás: amely a

Biztosított tevékenysége során szolgáltatás

nyújtása közben, illetve hibás teljesítése követ-

keztében szerződéses partnerének, illetve an-

nak képviselőjének okozott közvetlen dologi

károk megtérítésére nyújt fedezetet. Külön meg-

állapodással kiterjeszthető rakodási, takarítási

tevékenység okozott károkra, valamint gépjár-

műjavítás, automata autómosó berendezések

meghibásodása, illetve kézi autómosás során

keletkezett felelősségi károkra is.

mire nem terjed ki a K&H vállalkozói felelősségbiz-

tosítás?

A biztosítási fedezet nem terjed ki azokra a ká-

rokra, amelyeket a Biztosított közeli hozzátartozó-

jának, vagy a szerződésben feltüntetett alkalma-

zottjának, üzlettársának, megbízottjának, valamint

a szerződött partnereinek, vagy a szerződési lánc

bármely tagjának okozott.

Kérjük, figyelmesen olvassa el a K&H vállalkozói

felelősségbiztosítás szerződési feltételeit, amely

részletesen felsorolja azokat az eseményeket (kizá-

rásokat és korlátozásokat), amelyekre nem terjed

ki a biztosítás.

a Biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki

például:

- a közüzemi szolgáltatói tevékenységgel ösz-

szefüggésben bekövetkezett károkra,

- a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás ha-

tálya alá tartozó károkra,

- a fuvarozói minőségben, vadgazdálkodás

körében okozott károkra,

- az építés-szerelési munkákkal járó, előre ter-

vezett és elkerülhetetlen károkra,

- vagyontárgyakban, talajban, épületekben

vibráció, teherhordó elemek eltávolítása

vagy meggyengítése miatt bekövetkezett ká-

rokra, épületek, építmények repedési kára-

ira,

- vagyontárgyak (ide értve a pénzt, értékpapírt

is) elveszésével, eltulajdonításával össze-

függésben bekövetkezett károkra,

- nem baleseti jellegű útrongálási károkra, va-

lamint talaj vagy növények letaposásával

okozott károkra,

- az elmaradt vagyoni előnyre (pl. tervezett

nyereség, elmaradt haszon, termeléskiesés),

- a jogszabályban meghatározott felelősség-

nél szigorúbb helytállási kötelezettségre,

- kötbérre, bírságra, egyéb büntetésre.

mikor kezdődik a kockázatviselés?

A biztosítási szerződés legkorábban a biztosítási aján-

lat aláírását követő nap nulla órájakor lép életbe. Ettől

eltérő későbbi időpontban a felek megállapodhatnak.

milyen időtartamra köthető a biztosítás?

A K&H vállalkozói felelősségbiztosítási szerződés ha-

tározatlan és határozott időtartamra is köthető. Határo-

zatlan tartamú szerződés esetén a biztosítási időszak

egy év, a biztosítási évforduló minden évben a kocká-

zatviselés kezdete hónapjának első napja.

A határozott tartamú szerződés biztosítási időszaká-

nak első és utolsó napját a szerződésben meg kell je-

lölni.

milyen lehetőségek vannak a díjfizetésre?

A biztosítás díja fizethető mobil kártyaelfogadó termi-

nálon, online díjfizetéssel (bankkártyával), csoportos

beszedési megbízással, banki átutalással, vagy kész-

pénz átutalási megbízáson (postai csekken). A díjfize-

tés gyakorisága lehet éves (egy összegben egész

évre), féléves vagy negyedéves.

A díjfizetés módja bármikor, az ütemezése a biztosítási

szerződés évfordulójakor módosítható.

Az ajánlat aláírásával a felek az első díj tekintetében a

kötvényben és a díjesedékességi értesítőben foglalt

díjesedékességi határidőig halasztásban állapodnak

meg.

hogyan szűnhet meg a biztosítási szerződés?

A biztosítási szerződés megszűnhet érdekmúlással,

közös megegyezéssel, határozott idő lejártával, díj-

nemfizetés miatt, vagy érvfordulóra történő írásos fel-

mondással. Határozatlan idejű szerződés a biztosítási

időszak végére bármikor felmondható de a felmondó

nyilatkozatnak legalább 30 nappal a biztosítási évfor-

duló előtt be kell érkeznie a Biztosító székhelyére.

Határozott tartamú szerződés nem mondható fel.

milyen adatok megváltozását kell bejelenteni?

A Biztosított a szerződés szempontjából minden lénye-

ges körülményt köteles írásban közölni a Biztosítóval

haladéktalanul, de legfeljebb 8 napon belül. Ez vonat-

kozik a változásjelentésre is.

Abban az esetben, ha a biztosítási szerződés bármely

adatában (amely adatokat a szerződéskötés során kö-

zölt) változás történik, értesítse biztosításközvetítőjét,

aki segít elintézni a szükséges módosítások elvégzé-

sét.

Mely adatok ezek? Pl. név, cím, tevékenység, bérkölt-

ség, árbevétel, forgalom, stb. A változásról írásban

közvetlenül központunkat is értesítheti.

milyen védelemben részesülnek rendelkezésre bo-

csátott adatai?

Felhívjuk szíves figyelmét arra is, hogy közölt adatai a

biztosítási titok körébe tartoznak, azokat csak akkor le-

het kiadni harmadik személynek, ha ahhoz Ön vagy

törvényes képviselője írásban hozzájárul.

A titoktartási kötelezettség azonban nem áll fenn

(egyes esetekben meghatározott feltételek mellett) az

alábbi szervezetek, személyek vonatkozásában: a fel-

adatkörében eljáró Felügyelet, folyamatban lévő bün-

tetőeljárás keretében eljáró nyomozó hatóság és

ügyészség, továbbá az általuk kirendelt szakértő,

ügyészség, büntetőügyben, polgári ügyben, valamint a

csődeljárás, illetve a felszámolási eljárás ügyében el-

járó bíróság, a bíróság által kirendelt szakértő, a vég-

rehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtó, a

hagyatéki ügyben eljáró közjegyző, továbbá az általa

kirendelt szakértő, adóhatóság, gyámhatóság, egész-

ségügyi hatóság, nemzetbiztonsági szolgálat, Gazda-

sági Versenyhivatal, Titkosszolgálat, viszontbiztosító,

átvevő biztosító, alapvető jogok biztosa, Nemzeti Adat-

védelmi és Információszabadság Hatóság, kárrende-

zési megbízott, kiszervezett tevékenységet végző, ma-

gyar bűnüldöző szerv, illetve külföldi bűnüldöző szerv

és külföldi Pénzügyi Információs Egység.

Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét az olyan össze-

sített adatok szolgáltatása, amelyből az egyes ügyfe-

lek személye vagy üzleti adata nem állapítható meg,

valamint a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgá-

latok elvégzése céljából a miniszter részére személyes

adatnak nem minősülő adatok átadása.

A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvi és gya-

korlati tudnivalókat a "Nyilatkozat nem-életbiztosítási

szerződés megkötéséhez" elnevezésű nyomtatvány

tartalmazza, amely a biztosítási szerződés részét ké-

pezi.

mi a tennivaló, ha káresemény történik?

Ha káresemény történik, hívja haladéktalanul a bizto-

sításközvetítőjét, akinek telefonszáma a kötvényén (fe-

dezetet igazoló dokumentumon) megtalálható. A bekö-

vetkezett kárt bejelentheti online kárbejelentési felüle-

tünkön is a ugyfelportal.kh.hu/karbejelentes/ címen,

ahol biztosítási kötvényszámának megadásával gyor-

san, egyszerűen intézheti ügyét.

káreseményét bejelentheti továbbá:

- írásban a K&H Biztosító Zrt., Budapest 1851

postacímen,

- a kar@kh.hu email címen,

- a (+36 1/20/30/70) 335 3355-ös központi tele-

fonszámon,

valamint

- a (+36 1) 461 5235-ös faxszámon.

A biztosítási eseményt legkésőbb 30 munkanapon be-

lül be kell jelentenie a Biztosító felé.

mikor nem tudunk kárt fizetni?

A Biztosító kárkifizetési kötelezettsége nem áll

fenn abban az esetben, ha nem biztosított kárese-

mény történt. A tételes kizárásokat a biztosítás

szerződési feltételei tartalmazzák.

Mentesül a Biztosító, ha pl. a kárt a Biztosított vagy

a vele közös háztartásban élő hozzátartozó, vagy a

Biztosított – vezető munkakört vagy a biztosított

vagyontárgyak kezelésével együtt járó munkakört

betöltő – alkalmazottja, megbízottja, tisztségvise-

lője, tagja vagy szerve szándékosan vagy súlyosan

gondatlanul okozta.

Mentesül továbbá a Biztosító szolgáltatási kötele-

zettsége alól a Szerződőt és a Biztosítottat terhelő

kármegelőzési és kárenyhítési kötelezettség meg-

szegése esetén is.

hogyan történik a kárkifizetés?

A Biztosító a kárösszeget a kárrendezéshez szüksé-

ges utolsó okirat beérkezését követő 15 napon belül

fizeti ki.

Ha a Biztosított egy adott biztosítási időszakban bekö-

vetkezett kár miatt vele szemben támasztott kártérítési

igényt valamely későbbi időszakban, de még a kár-

igény elévülése előtt jelent be, a Biztosító kártérítési

kötelezettsége a kár bekövetkezésének időpontjában

fennálló káreseményenkénti, de maximum a még ki

nem merített biztosítási időszakra vonatkozó biztosí-

tási összegig áll fenn.

Az elévülési idő a biztosítási esemény bekövetkezte-

kor kezdődik.

Kérjük, hogy az átadott szerződési feltételekben az el-

évülésre vonatkozó részeket különös figyelemmel ol-

vassa el!

Ha a Szerződő által, a biztosítási díj számításának

alapjául közölt adat (pl.: bérköltség, forgalom, bérleti

díj) értéke kevesebb, mint a tényleges érték, a Bizto-

sító alkalmazhatja az alulbiztosítás jogkövetkezmé-

nyét. Ilyen esetben a Biztosító a kárt csak olyan arány-

ban téríti meg, ahogy a biztosítási díj számításának

alapjául közölt adat értéke, a kár időpontjában fennálló

értékéhez aránylik (aránylagos kártérítés).

A Biztosított a kártérítési összegből önrészesedés cí-

mén a szerződésben (kötvényben, fedezet igazoló do-

kumentumban) meghatározott nagyságú részért maga

köteles helytállni.

Személyi sérüléses kár esetén a Biztosító a kereset-

veszteséget (jövedelem kiesést), illetőleg a jövedelem

pótló járadékot, és a sérelemdíjat téríti. A Biztosító

megtéríti továbbá:

- a károsult ténylegesen felmerülő dologi kárát,

- mindazt a költséget, amely a károsultat ért va-

gyoni és nem vagyoni hátrány csökkentéséhez

vagy kiküszöböléséhez szükséges,

- kármegelőzés és kárenyhítés költségeit,

- a szerződési feltételekben meghatározott bíró-

sági vagy peren kívüli eljárási költségeket.

Vagyoni kár esetén a kártérítés során levonásra kerül

a maradványérték.

hová forduljon panaszával?

A szerződéssel kapcsolatban felmerült panaszát beje-

lentheti:

- a (+36 1/20/30/70) 335 3355, vagy (+36 1) 328

9000 telefonszámon,

- a biztosito@kh.hu e-mail címen,

- a (+36 1) 461 5276 faxszámon,

- írásban a K&H Biztosító Zrt., Budapest 1851

postacímre küldött levélben,

- személyesen a Központi Ügyfélszolgálat ügyin-

tézőinél vagy vezetőjénél, a 1095 Budapest,

Lechner Ödön fasor 9. címen.

Fogyasztóvédelmi rendelkezések megsértése esetén

az önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységén

kívül eső célok érdekében eljáró természetes személy

(fogyasztó) a Magyar Nemzeti Banknál (1054 Buda-

pest, Szabadság tér 9., telefon: (+36 1) 428 2600,

(+36 80) 203776, internet: www.mnb.hu, levelezési

cím: 1850 Budapest) fogyasztóvédelmi eljárást kezde-

ményezhet. A biztosítási jogviszony létrejöttével és tel-

jesítésével kapcsolatos (pénzügyi fogyasztói) jogvita

esetén a fogyasztó állás pontját alátámasztó bizonyí-

tékaival a Pénzügyi Békéltető Testület (1054 Buda-

pest, Szabadság tér 9., telefon: (+36 1) 428 2600,

(+36 80) 203 776, internet: www.penzugyibekelteto-

testulet.hu, levelezési cím: 1525 Budapest Pf.:172) el-

járását kezdeményezheti, vagy bírósághoz fordulhat.

Az egyéni vállalkozó, egyéni cég, gazdasági társaság,

jogi személyek, jogi személyiség nélküli szervezetek,

társasházak stb. igényüket bírósági úton érvényesíthe-

tik.

figyelem!

Ez a tájékoztató nem pótolja a biztosítás szerződési

feltételeit, ezért kérjük, hogy azt gondosan tanulmá-

nyozza át. Jogvita esetén a szerződési feltételekben

foglaltak az irányadók.

központi iroda

1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9.

telefon: (06 1) 328 9000

fax: (06 1) 461 5276

látogassa meg honlapunkat: kh.hu

felelősségbiztosítás általános szerződési feltételei

(FBSZ-07)

Jelen feltétel azokat az általános szerződési feltételeket tartalmazza, amelyek alkalmazásra kerülnek a K&H Biztosító Zrt. (továbbiakban:

Biztosító) felelősségbiztosítási szerződéseire, valamint azokra a szerződésekre, ahol ezt a feltételek kikötik. Jelen feltételben nem érintett

kérdésekben a különös vagy kiegészítő feltételek és az egyes szerződések rendelkezései, illetőleg a nem szabályozott kérdésekben a Polgári

Törvénykönyv rendelkezései az irányadók. A biztosítási szerződésre a magyar jogot kell alkalmazni.

Az e felelősségbiztosítási feltételre való hivatkozással kötött biztosítási szerződés alapján a Biztosító biztosítási díj ellenében arra vállal

helytállási kötelezettséget, hogy a kockázatviselés kezdetét követően a biztosítási esemény bekövetkezte esetén, a különös vagy kiegészítő

feltételekben és a szerződésben meghatározott mértékben és feltételek szerint mentesíti a Biztosítottat az olyan károk megtérítése alól,

amelyekért a magyar jog szabályai szerint kártérítési kötelezettséggel tartozik.

1. biztosítottak köre

A felelősségbiztosítási szerződés alapján Biztosított a szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló dokumentumban) név szerint feltüntetett:

- cégbírósági nyilvántartásba felvett jogi személy,

- továbbá a Biztosított jogi személyiséggel rendelkező szervezeti egysége,

- jogi személyiséggel nem rendelkező de cégjegyzékbe vett gazdasági társaság, egyéb jogi személy, társadalmi szervezet,

- magánszemély, gazdálkodói minőségében.

A különös vagy kiegészítő feltételek a Biztosított személy minőségének vonatkozásában további meghatározásokat tartalmazhatnak.

2. biztosítási esemény

2.1. A biztosítási esemény meghatározását a különös vagy kiegészítő felelősségbiztosítási feltételek tartalmazzák.

2.2. A Biztosító díj megfizetése ellenében a kockázatviselés kezdetét követően a biztosítási esemény bekövetkezte esetén a kötvényben

(fedezetet igazoló dokumentumban) meghatározott mértékben és a vonatkozó biztosítási feltételekben meghatározott feltételek, ki-

zárások, korlátozások szerint mentesíti a Biztosítottat az olyan károk megtérítése alól, amelyekért a magyar jog szabályai szerint

felelősséggel tartozik.

2.3. A Biztosító kockázatviselése szempontjából biztosítási esemény a szerződés hatálya alatt okozott, bekövetkezett személyi sérülés

vagy dologi (tárgyrongálási) kár. Személyi sérülés a károsult sérülése, egészségkárosodása vagy halála. Dologi kár a károsult va-

gyontárgyának sérülése, használhatatlanná válása, megsemmisülése.

2.4. Egy káreseménynek minősül, és a szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló dokumentumban) meghatározott káreseményen-

kénti kártérítési limitig fizet a Biztosító kártérítést, ha egy biztosítási esemény során több károsult van, illetve ha több biztosítási

esemény a Biztosított egy konkrét cselekményének, hibájának vagy mulasztásának következménye (sorozatkár).

2.5. A Biztosított 30 napon belül köteles a Biztosítónak írásban bejelenteni, ha vele szemben a szerződésben meghatározott tevékeny-

ségével kapcsolatban kárigényt közölnek, vagy ha olyan körülményről szerez tudomást, amely ilyen kárigényre adhat alapot, ellen-

kező esetben a Biztosító teljesítési kötelezettsége nem áll be.

3. szerződés létrejötte, a kockázatviselés területi és időbeli hatálya

3.1. A biztosítási szerződés úgy jön létre, hogy a Szerződő biztosítási ajánlatot tesz és arra a Biztosító fedezetet igazoló dokumentumot

állít ki.

3.2. A szerződés akkor is létrejön, ha a Biztosító az ajánlatra annak beérkezésétől számított 15 napon belül nem nyilatkozik, feltéve, hogy

az ajánlatot a jogszabályban előírt tájékoztatás birtokában, a Biztosító által rendszeresített ajánlati lapon és díjszabásának megfele-

lően tette a Szerződő. Ebben az esetben a szerződés – az ajánlat szerinti tartalommal – az ajánlatnak a Biztosító részére történt

átadása időpontjára visszamenő hatállyal a kockázatelbírálási idő elteltét követő napon jön létre.

3.3. Ha a szerződést nem írásban kötötték meg, akkor a Biztosító köteles a biztosítási fedezetet igazoló dokumentumot kiállítani.

3.4. Ha a fedezetet igazoló dokumentum a Szerződő ajánlatától eltér, és az eltérést a Szerződő 15 napon belül nem kifogásolja, akkor a

szerződés a fedezetet igazoló dokumentum szerinti tartalommal jön létre. Ez a rendelkezés lényeges eltérésekre akkor alkalmazható,

ha a Biztosító az eltérésre a Szerződő figyelmét a fedezetigazolás átadásakor írásban felhívta. Ha a felhívás elmarad, a szerződés

az ajánlat tartalmának megfelelően jön létre.

3.5. Mind a Biztosító, mind a Szerződő lehet ajánlattevő, aki az ajánlatához annak megtételétől számított 15 napig kötve van.

3.6. Nem jön létre a szerződés, ha az ajánlatot a Biztosító annak átadását követően számított 15 napon belül visszautasítja. A Biztosító

akkor is jogosult az ajánlat visszautasítására, ha a 15 napos kockázatelbírálási határidő alatt biztosítási esemény következik be.

3.7. A Biztosító kockázatviselése a szerződésben (kötvényen, fedezetet igazoló dokumentumban) meghatározott időpontban kezdődik,

amely nem lehet korábbi, mint az ajánlat aláírását követő nap 0 órája. A kötvény (fedezetet igazoló dokumentum) kiállításával egyi

dejűleg a felek díjhalasztásban állapodnak meg az első díj megfizetése tekintetében. E megállapodás szerint az első díj megfizeté-

sének esedékességét a Biztosító által kiállított és a Szerződőnek megküldött díjesedékességi értesítő tartalmazza.

1-20101-16

3.8. A szerződés – a felek megállapodása szerint – határozott vagy határozatlan tartamú. A határozatlan tartamú szerződéseknél a

biztosítási időszak 1 év, a biztosítási évforduló pedig annak a hónapnak az első napja, amikor a kockázatviselés kezdődik. Határozott

tartamú szerződés kezdő és lejárati időpontját a szerződés (kötvény, fedezetet igazoló dokumentum) tartalmazza.

3.9. Ha az esedékes biztosítási díj nem kerül megfizetésre, a Biztosító díjfizetésre történő felszólítást küld, amelyben a díj megfizetésére

vonatkozóan a felszólító elküldésétől számított legalább 30 napos póthatáridőt határoz meg. A póthatáridő eredménytelen elteltével

a biztosítási szerződés a póthatáridő napjával megszűnik kivéve, ha a Biztosító a díjkövetelését késedelem nélkül bírósági úton

érvényesíti. Abban az esetben, ha a szerződés a fentiekben írt módon (3.9.pont), a folytatólagos díj meg nem fizetése következtében

szűnt meg, a szerződő fél a megszűnés napjától számított 120 napon belül írásban kérheti a Biztosítót a kockázatviselés helyreállí-

tására. A Biztosító a biztosítási fedezetet a megszűnt szerződés feltételei szerint helyreállíthatja, feltéve, hogy a korábban esedé-

kessé vált biztosítási díjat megfizetik.

Ha az esedékes díjnak csak egy részét fizették meg, és a Biztosító – a díjfizetési kötelezettség elmulasztására vonatkozó szabályok

megfelelő alkalmazásával – eredménytelenül hívta fel a szerződő felet a befizetés kiegészítésére, a szerződés változatlan biztosítási

összeggel, a befizetett díjjal arányos időtartamra marad fenn.

3.10. Határozatlan tartamú szerződést a felek írásban, a biztosítási időszak végére 30 napos határidővel felmondhatják. Szerződő felmon-

dása esetén a felmondásnak a Biztosító székhelyére legalább 30 nappal a biztosítási évforduló előtt be kell érkeznie.

3.11. A biztosítási érdek megszűnése vagy biztosítási esemény lehetetlenné válása esetén a szerződés, illetőleg annak megfelelő része

a hónap utolsó napjával megszűnik. A Biztosítót a biztosítási szerződés megszűnése napjáig – határozott tartam esetén a lejáratig

– járó díj illeti meg.

3.12. A felek megállapodhatnak a felmondási jog kizárásában legfeljebb 3 éves tartamra. Ez esetben a Biztosító a hosszabb tartamra való

tekintettel díjengedményt (tartamengedmény) adhat. Amennyiben a Szerződő a biztosítási szerződést a tartam lejárta előtt felbontja,

akkor a Biztosító követelheti az ilyen címen adott engedmény utólagos visszafizetését.

3.13. A Biztosító kockázatviselése a biztosítási szerződés hatálya alatt a Magyarország területén okozott, bekövetkezett károkra nyújt

fedezetet, kivéve, ha a szerződési feltételek erről másként rendelkeznek.

3.14. A Biztosító kártérítést kizárólag a mindenkor érvényes törvényes belföldi fizetőeszközben teljesít.

3.15. Jelen feltételek szempontjából a károkozás napja az a nap, amikor a kárt előidéző cselekmény vagy mulasztás történt. Mulasztás

esetén a károkozás időpontja az a nap, amikor a mulasztást még a kár bekövetkezése nélkül pótolhatták volna. A kár bekövetkezé-

sének időpontja az a nap, amikor a károkozó fizetési kötelezettsége esedékessé válik. Ez az időpont személyi sérüléses károknál:

halál esetén a halál beállta; sérülés vagy egészségkárosodás esetén a sérülés vagy károsodás időpontja; egészségromlás (lassan

észlelhető személyi sérülés) esetén az egészségkárosodás megállapításának napja; dologi károknál a károsodás időpontja; soro-

zatkár esetén a sorozat első káreseményének időpontja. A kár bejelentésének napja az a nap, amikor a Biztosított a kár bekövetke-

zését a Biztosítónak írásban bejelentette.

4. biztosítási összeg, limit, önrészesedés

4.1. A Biztosító szolgáltatási kötelezettsége a szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló dokumentumban) feltüntetett káreseményen-

kénti és a biztosítási időszakra szóló biztosítási összeghatárokig (limit) terjed, amely magában foglalja az eljárási költségeket is.

4.2. Ha a Szerződő által, a biztosítási díj számításának alapjául közölt adat (pl.: bérköltség, forgalom, bérleti díj) értéke kevesebb, mint a

tényleges érték, a Biztosító alkalmazhatja az alulbiztosítás jogkövetkezményét. Ilyen esetben a Biztosító a kárt csak olyan arányban

téríti meg, ahogy a biztosítási díj számításának alapjául közölt adat értéke, a kár időpontjában fennálló értékéhez aránylik (aránylagos

kártérítés).

4.3. A biztosítás kiterjed az eljárási költségekre, ha e költségek a Biztosító útmutatásai alapján vagy előzetes jóváhagyásával merültek

fel. A Biztosított kérésére a Biztosítónak a költségeket meg kell előlegeznie.

A Biztosító a károkozó Biztosított jogi képviseleti költségeit és a kamatokat a biztosítási összeg erejéig téríti meg.

4.4. Abban az esetben, ha a kárösszeg meghaladja a káreseményenkénti biztosítási összeget, a Biztosító szolgáltatása a szerződésben

meghatározott káreseményenkénti biztosítási összeghatárig terjed.

4.5. Amennyiben egy biztosítási esemény vonatkozásában több személy lép fel kártérítési igénnyel, és a káreseményenkénti biztosítási

összeg nem elegendő valamennyi kártérítési követelés kielégítésére, a Biztosító a károsultaknak az őket ért kár arányában fizet

kártérítést.

4.6. Amennyiben a Biztosított a biztosítási időszakra vonatkozó biztosítási összeget már annak lejárta előtt igénybe veszi, a Biztosítónak

a biztosítási időszakra vonatkozóan további szolgáltatási kötelezettsége nem áll fenn, fedezetfeltöltésre nincs lehetőség.

4.7. Ha a Biztosított egy adott biztosítási időszakban bekövetkezett kár miatt vele szemben támasztott kártérítési igényt valamely későbbi

időszakban, de még a kárigény elévülése előtt jelent be, a Biztosító kártérítési kötelezettsége a kár bekövetkezésének időpontjában

fennálló káreseményenkénti, de maximum a még ki nem merített biztosítási időszakra vonatkozó biztosítási összegig áll fenn.

4.8. A Biztosított a kártérítési összegből önrészesedés címén a szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló dokumentumban) megha-

tározott nagyságú részt maga visel. Az önrészesedést abszolút összegben, a károk százalékában, illetve együttesen is meg lehet

határozni.

5. díjfizetés

5.1. A Szerződő a biztosítás első díját a Biztosító által kiállított díjesedékességi értesítőben jelölt időpontig, minden későbbi díjat pedig

annak az időszaknak az első napján köteles megfizetni, amelyre a díj vonatkozik.

5.2. A szerződő felek a biztosítási díjak részletfizetésében vagy díjhalasztásban is megállapodhatnak.

5.3. A biztosítási díjat, megfizetésének esedékességét, módját és gyakoriságát a szerződés (kötvény, fedezetet igazoló dokumentum)

tartalmazza.

5.4. A Biztosító csak az azonosításra alkalmas adatokkal (szerződésszám, a díjjal fedezett időszak megjelölése) érkezett díjat tekinti

befizetettnek.

5.5. Ha a biztosítási ajánlat a díjfizetés gyakoriságáról nem tartalmaz rendelkezést, akkor a kötvény (fedezetet igazoló dokumentum)

éves díjfizetési gyakoriság szerint kerül kiállításra.

5.6. Késedelmes díjfizetés esetén a Biztosító a törvényes kamat felszámítására jogosult.

5.7. Biztosítási esemény bekövetkezte esetén, – ha a szerződés megszűnik – a Biztosító a biztosítási időszakra járó teljes díj megfizetését

követelheti.

5.8. Ha a Szerződő a díjrészletet az esedékességkor nem fizeti meg, úgy a részletfizetésre vonatkozó, szerződésben kikötött jogosultsá-

gát elveszíti és az egész biztosítási időszakra járó díj egyösszegben esedékessé válik, a meg nem fizetett díjrészlet esedékessége

napján.

6. kártérítés szabályai

6.1. A Biztosító a biztosítási összeg – 4. pont – erejéig téríti meg az eljárási költségeket, ha e költségek a Biztosító útmutatásai alapján

vagy előzetes jóváhagyásával merültek fel.

6.2. A Biztosító a magyar jog szabályai szerint, a biztosítási eseménnyel összefüggésben a Biztosított helyett megtéríti:

- személyi sérüléses kár esetén a keresetveszteséget (jövedelem kiesést), illetőleg a jövedelem pótló járadékot,

- sérelemdíjat, kizárólag személyi sérüléses kár esetén,

- a károsult ténylegesen felmerülő dologi kárát,

- mindazt a költséget, amely a károsultat ért vagyoni hátrány vagy sérelemdíj mértékének csökkentéséhez vagy kiküszöböléséhez

szükséges,

- kár bekövetkezésekor a kármegelőzés és kárenyhítés körébe eső indokolt és a Biztosító által elfogadott költségeket, akkor is,

ha azok eredményre nem vezettek,

- azokat a bírósági vagy peren kívüli eljárási költségeket, amelyek a károsult által támasztott kárigény körülményeinek megállapí-

tása, a kárigény jogosságának tisztázása, a Biztosított peren kívüli vagy perbeni képviselete során merülnek fel. A biztosítás

fedezi a Biztosított polgári és büntetőjogi védelmével, a bizonyítási eljárással, a kár megállapításával kapcsolatos költségeket. A

perköltségekre csak akkor nyújt fedezetet, ha a Biztosító előzetes jóváhagyásával, illetve a Biztosító útmutatása alapján merültek

fel.

6.3. Amennyiben egy káreseményt több károkozó idézett elő, a Biztosító helytállási kötelezettsége csak a Biztosítottja felelősségének

mértékéig terjed.

6.4. A Biztosító a kártérítés összegéből a maradványértéket és a máshonnan megtérülő kárértéket jogosult levonni.

6.5. A Biztosító kizárólag belföldi fizetőeszközben nyújt kártérítést, ideértve a Magyarország területén kívül okozott, illetve bekövetkezett

károkat is.

7. biztosítással nem fedezett események, károk, kizárások és korlátozások

Nem téríti meg a Biztosító (azt a kárt):

- amely a Biztosított jogszabályban írt felelősségénél szigorúbb, szerződésben vagy egyoldalú nyilatkozatban vállalt

helytállási kötelezettségen alapul,

- amelyet a Biztosított maga szenved el,

- amelyet a Szerződő és a Biztosított egymásnak okozott, valamint több Biztosított esetén a Biztosítottak egymásnak

okoztak,

- amelyet a Biztosított a közeli hozzátartozójának, vagy alkalmazottjának, üzlettársának, megbízottjának, szerződött part-

nerének vagy a szerződési lánc bármely tagjának okozott,

- amelyet a Biztosított szervezet a tulajdonosainak okozott,

- amelyet a Biztosított a tulajdonában lévő szervezetnek okozott,

- a kötbér, bírság vagy egyéb büntetés jellegű költségeket, illetve az ezzel kapcsolatos képviseleti költségeket,

- tárgyrongálási károk esetén az elmaradt vagyoni előnyt (pl.: tervezett nyereség, elmaradt haszon, termeléskiesés, el-

maradt megtakarítás, egyéb veszteség, stb.),

- kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás hatálya alá tartozó károkat,

- kötelező vízi jármű-felelősségbiztosítás hatálya alá tartozó károkat, kivéve a kifejezetten K&H vízi jármű felelősségbiz-

tosítással fedezett járművek által okozott károkat,

- légi járművek, repülőterek üzembentartói minőségében, légi járművek alkatrészeinek és tartozékainak tervezéséből,

gyártásából, forgalomba hozatalából, karbantartásából, javításából eredő károkat,

- lassú, folyamatos állagromlással okozott károkat, amelyek zaj, rázkódás, szag, füst, kormozódás, korrózió, gőz, vagy

egyéb hasonló hatások következtében álltak elő,

- hasadó anyagok robbanásából, nukleáris reakcióból vagy sugárzásból, továbbá ionizáló és lézer sugárzásból eredő

károkat, valamint az elektromágneses mezők által okozott károkat,

- a terrorizmus, háború, háborús intézkedések, harci cselekmények, polgárháború, lázadás, forradalom, tüntetés, polgári

engedetlenség, sztrájk, munkahelyi rendbontás által okozott vagy ezzel összefüggésben felmerülő károkat, a harci esz-

közök által okozott sérülést és rombolást, valamint a polgári vagy katonai hatóságok rendelkezései miatt keletkezett

károkat,

- ha a Biztosított azonos károkozási körülményekkel okozott kárt, és a Biztosító felhívása ellenére a károkozási körül-

ményt nem szüntette meg, noha az megszüntethető lett volna,

- ha a Biztosítottat a Biztosító vagy harmadik személy írásban a kár bekövetkezésének lehetőségére figyelmeztette, és a

kár ezután a szükséges intézkedés elmaradása miatt következett be,

- a többletkárt, ha a Biztosított – a Biztosító felhívása ellenére – kárenyhítési kötelezettségének nem tett eleget,

- elektronikus eszközök dátumfelismeréssel összefüggésben bekövetkező közvetett és közvetlen kárait,

- azbeszt alkalmazásából vagy felhasználásából eredő károkat,

- szerzői jog, védjegy, szabadalom, szellemi termékkel kapcsolatos jog megsértéséből eredő károkat,

- a szerződéssel fel- vagy átvállalt felelősségi károkat.

8. a Biztosító visszakövetelési joga

8.1. A Biztosító a károsult kárait a Biztosított szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartása esetén is megtéríti a szerződés előírásai

szerint.

8.2. A Biztosító a kifizetett kártérítési összeg megtérítését követelheti a Biztosítottól, ha a kárt a Biztosított szándékosan vagy

súlyosan gondatlanul okozta. Jelen szerződés szempontjából súlyosan gondatlan károkozásnak minősül, ha:

- a Biztosított a kárt – hatósági engedélyhez kötött tevékenység esetén – engedély nélkül vagy hatáskörének, feladatkö-

rének túllépésével végzett tevékenysége során, és ezzel összefüggésben okozta,

- a Biztosított tevékenységét jogszabályban, egyéb előírásban meghatározott személyi és tárgyi feltételek hiányában vé-

gezte, és ez a tény a károkozásban közrehatott,

- a kárért felelős személy a kárt ittas állapotban vagy bódulatot keltő szer hatása alatt, illetőleg ezzel összefüggésben

okozta, és ez az állapot a károkozásban közrehatott,

- a Biztosított a kárt kármegelőzési, kárenyhítési kötelezettségek, foglalkozási, balesetvédelmi szabályok súlyos vagy

ismétlődő vagy folyamatos megsértésével idézte elő,

- a bíróság jogerős határozatban állapítja meg a súlyosan gondatlan károkozás tényét,

- valamint a különös vagy kiegészítő feltételekben felsorolt esetek.

8.3. A Biztosított a kárral kapcsolatban hozzá bármilyen címen befolyó megtérülést köteles 8 napon belül a Biztosítónak írásban bejelen-

teni, és a már kifizetett kártérítés erejéig tartozik azt a Biztosítónak megtéríteni.

9. felek együttműködése

9.1. tájékoztatási és változásbejelentési kötelezettség

- Szerződő köteles a szerződés megkötésekor a Biztosítót a kárfelelőssége szempontjából minden lényeges kérdésről megfele-

lően tájékoztatni akkor is, ha a szükséges adatok, információk megadása üzleti, foglalkozási titoknak minősül. Az adatok helyes-

ségéért, valóságtartalmáért a Szerződő felel akkor is, ha az adatfelvételben a Biztosító vagy képviselője közreműködött,

- Szerződő köteles a biztosítási szerződés megkötésekor, módosításakor, valamint a biztosítási évfordulót megelőzően a díjszá-

mítás alapját képező adatokról (pl.: bérköltség, forgalom, növénytermelési érték) a Biztosítót értesíteni, ami alapján a Biztosító a

biztosítási díjat aktualizálja,

- a Biztosítót a birtokába jutott üzleti, szolgálati, illetőleg foglalkozási titok tekintetében titoktartási kötelezettség terheli,

- a Szerződő a Biztosító kérésére köteles a Biztosító kockázata és kárrendezése szempontjából jelentős igazolásokat kiállítani,

okiratokat, szerződéseket, hatósági határozatokat (társasági szerződés, szabályzatok, munkaköri leírás, stb.) a Biztosító részére

átadni, vagy ezekbe betekintést biztosítani,

- a Szerződő 8 napon belül köteles bejelenteni, ha más biztosító társasággal olyan biztosítási eseményre is szóló felelősségbiz-

tosítási szerződést kötött, amelyre érvényes szerződés szerint a Biztosító kockázatviselése kiterjed.

A Szerződő és a Biztosított köteles a Biztosítóval közölt adatokban történt változásokat a Biztosítónak haladéktalanul, de legkésőbb 8 napon

belül bejelenteni, különösen az alábbiak figyelembe vételével:

- a biztosítási kockázat szempontjából lényeges körülmények megváltoznak (tevékenység módosítás, új technológia bevezetése,

kármegelőzés vagy kárelhárítás rendszerében bekövetkezett lényeges módosulás, 3 hónapnál hosszabb üzemleállás, csődeljá-

rás, felszámolás, végelszámolás, stb.),

- a Biztosítóval közölt adatokban (pl. bérköltség, forgalom, termelési érték, stb.) történt változás eléri, vagy meghaladja a 10%-ot,

- a Szerződő és a Biztosított köteles a módosított, illetőleg változott tartalmú okiratokat a Biztosítónak haladéktalanul, de legkésőbb

8 napon belül átadni, és a változott tartalmú adatközlőket kitölteni.

Ha a Biztosító a szerződéskötés után szerez tudomást a szerződést érintő lényeges körülményekről vagy azok változásáról, és ezek a

körülmények a biztosítási kockázat jelentős növekedését eredményezik, a tudomásszerzéstől számított 15 napon belül javaslatot tehet a

szerződés módosítására, vagy a szerződést 30 napra írásban felmondhatja.

Ha a szerződő fél a módosító javaslatot nem fogadja el, vagy arra annak kézhezvételétől számított 15 napon belül nem válaszol, a szerződés

a módosító javaslat közlésétől számított 30. napon megszűnik, de a Biztosító erre a következményre a módosító javaslat megtételekor a

szerződő fél figyelmét felhívta.

A Biztosító kötelezettsége nem áll be, ha a Szerződő illetve a Biztosított a jelen fejezetben meghatározott közlési és/vagy változás

bejelentési kötelezettségének nem tesz eleget, és emiatt lényeges körülmények kideríthetetlenné válnak, kivéve, ha a Szerződő

illetve a Biztosított bizonyítja, hogy az elhallgatott vagy be nem jelentett körülményt a Biztosító a szerződéskötéskor ismerte, vagy

az nem hatott közre a biztosítási esemény bekövetkeztében.

A közlésre és változás bejelentésére irányuló kötelezettség egyaránt terheli a Szerződőt és a Biztosítottat. A közlési és változás bejelentési

kötelezettség megszegése esetén a jogkövetkezmények csak azon vagyontárgyakra alkalmazhatók, amelyeket a kötelezettség megsértése

érintett.

A Biztosított a káreseménnyel kapcsolatos, bármilyen jogcímen befolyó megtérülést a Biztosító által kifizetett összeg erejéig köteles 8 napon

belül a Biztosítónak bejelenteni.

9.2. kármegelőzési és kárenyhítési kötelezettség

- a Biztosított köteles a károk megelőzése érdekében az adott helyzetben általában elvárható intézkedést megtenni. Ezt az elvár-

hatósági követelményt kell támasztani abban az esetben is, ha a szerződés szabályozza a szerződő fél és a Biztosított kármeg-

előzési teendőit, előírja a kár megelőzését vagy enyhítését célzó eszközöket, eljárásokat, szakképzettségi követelményeket.

- a szerződő fél és a Biztosított a Biztosító előírásai és a káresemény bekövetkeztekor adott utasításai szerint, ezek hiányában az

adott helyzetben általában elvárható magatartás követelménye szerint köteles kárt enyhíteni. A kárenyhítés szükséges költségei

a biztosítási összeg keretei között akkor is a Biztosítót terhelik, ha a kárenyhítés nem vezetett eredményre.

9.3. kárbejelentés

- a Szerződő és a Biztosított a káreseményt, illetőleg annak érvényesítését a bekövetkezéstől, illetve a tudomására jutástól szá-

mított 30 munkanapon belül köteles a Biztosítónak bejelenteni. A Szerződő és a Biztosított köteles tájékoztatni a Biztosítót arról

is, ha információja alapján ilyen bejelentések várhatóak. Jelentenie kell továbbá haladéktalanul, ha peres vagy peren kívüli eljá-

rásban kártérítést érvényesítenek vele szemben,

- a Biztosító a károsult bejelentése alapján is köteles a kárbejelentést megtörténtnek tekinteni,

- a kárbejelentéshez szükséges dokumentumok listáját a tájékoztató a K&H Biztosító által a kárrendezés során bekérhető okira-

tokról című melléklet tartalmazza.

10. kárrendezés szabályai

10.1. A Biztosító köteles a kárbejelentés kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül a kárrendezést megkezdeni.

10.2. A Biztosító szolgáltatása a kárigény elbírálásához, összegszerűségének megállapításához szükséges összes dokumentum kézhez-

vételét követő 15 munkanapon belül esedékes. Késedelmes szolgáltatás esetén a magyar polgári jog szabályai szerint a Biztosító

késedelmi kamat megfizetésére köteles.

10.3. Amennyiben a Szerződő illetve a Biztosított adatközlési, változásjelentési kötelezettséget sértett (pl. a 9.1 pont második bekezdésé-

ben írt kötelezettségének nem tett eleget, vagy helytelen adatot szolgáltatott), a díjszámítás alapját képező összeg és a tényleges

összeg 10%-ot meghaladó különbsége esetén (ha a tényleges összeg a magasabb), a Biztosító a kárnak csak akkora részét köteles

megtéríteni, amilyen arányban a díjszámítás alapját képező összeg és a tényleges összeg áll egymással. A Biztosító a kárbekövet-

kezés időpontjában hatályos szerződés díjszámítási alapját képező összeget vizsgálja.

10.4. A Biztosító a megállapított kártérítési összeget az önrészesedés levonása után a károsultnak fizeti meg.

10.5. Ha a Biztosított a vele szemben támasztott kártérítési igények miatti felelősségét vagy összegszerű helytállási kötelezettsége mér-

tékét nyilvánvalóan megalapozatlanul vitatja, a Biztosító jogosult a károsultnak teljesíteni. Az alaptalan tagadás többletköltségei a

Biztosítottat terhelik; ha azokat a Biztosító viselte, a Biztosított azokat neki visszafizetni tartozik.

10.6. A Biztosított csak annyiban követelheti, hogy a Biztosító az ő kezéhez teljesítsen, amennyiben a károsult követelését közvetlenül

kielégítette.

10.7. A Biztosítónak és a Biztosítottnak a károsulttal kötött egyezsége csak akkor hatályos, ha az egyezség megkötésében mind a Bizto-

sított, mind pedig a Biztosító részt vett, vagy azt kölcsönösen tudomásul vették.

10.8. Nem hivatkozhat a biztosító arra, hogy a károsult követelésének a Biztosított által történt elismerése, teljesítése vagy az azzal kap-

csolatos egyezsége vele szemben hatálytalan, ha a követelés nyilvánvalóan megalapozott.

11. személyes adatok kezelése, titoktartási kötelezettség

11.1. A biztosító vagy a viszontbiztosító jogosult kezelni ügyfeleinek azon biztosítási titoknak minősülő adatait, amelyek a biztosítási szer-

ződéssel, annak létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerződés

megkötéséhez, módosításához, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből származó követelések megítéléséhez szüksé-

ges, vagy a biztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Bit.) által meghatározott egyéb cél lehet.

11.2. A 11.1 pontban meghatározott céltól eltérő célból végzett adatkezelést biztosító vagy viszontbiztosító csak az ügyfél előzetes hoz-

zájárulásával végezhet. A hozzájárulás megtagadása miatt az ügyfelet nem érheti hátrány, és annak megadása esetén részére nem

nyújtható előny.

11.3. A biztosítási titok tekintetében, időbeli korlátozás nélkül – ha törvény másként nem rendelkezik – titoktartási kötelezettség terheli a

biztosító vagy viszontbiztosító tulajdonosait, vezetőit, alkalmazottait és mindazokat, akik ahhoz a biztosítóval kapcsolatos tevékeny-

ségük során bármilyen módon hozzájutottak.

11.4. Az ügyfél egészségi állapotával összefüggő az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről

szóló törvényben (a továbbiakban: Eüak.) meghatározott egészségügyi adatokat a biztosító a 11.1 pontban meghatározott célokból,

az Eüak. rendelkezései szerint, kizárólag az érintett írásbeli hozzájárulásával kezelheti.

11.5. Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek, ha

a) a biztosító vagy a viszontbiztosító ügyfele vagy annak képviselője a kiszolgáltatható biztosítási titokkört pontosan megjelölve, erre

vonatkozóan írásban felmentést ad,

b) a Bit. alapján a titoktartási kötelezettség nem áll fenn

c) a biztosító vagy a viszontbiztosító által megbízott tanúsító szervezet és alvállalkozója ezt a tanúsítási eljárás lefolytatása keretében

ismeri meg.

11.6. A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn

a) a feladatkörében eljáró Felügyelettel,

b) az előkészítő eljárást folytató szervvel, a nyomozó hatósággal és az ügyészséggel,

c) büntetőügyben, polgári peres vagy nemperes eljárásban, közigazgatási perben eljáró bírósággal, a bíróság által kirendelt szakértő-

vel, továbbá a végrehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval, a csődeljárásban eljáró vagyonfelügyelővel, a felszámolási

eljárásban eljáró ideiglenes vagyonfelügyelővel, rendkívüli vagyonfelügyelővel, felszámolóval, a természetes személyek adósság-

rendezési eljárásában eljáró főhitelezővel, Családi Csődvédelmi Szolgálattal, családi vagyonfelügyelővel, bírósággal

d) a hagyatéki ügyben eljáró közjegyzővel, továbbá az általa kirendelt szakértővel,

e) az 11.7. pontban foglalt esetekben az adóhatósággal,

f) a feladatkörében eljáró nemzetbiztonsági szolgálattal,

g) a feladatkörében eljáró Gazdasági Versenyhivatallal,

h) a feladatkörében eljáró gyámhatósággal,

i) az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 108. § (2) bekezdésében foglalt esetben az egészségügyi államigazgatási szervvel,

j) törvényben meghatározott feltételek megléte esetén a titkos információgyűjtésre felhatalmazott szervvel,

k) a viszontbiztosítóval, a csoport másik vállalkozásával, valamint együttbiztosítás esetén a kockázatvállaló biztosítókkal,

l) a Bit-ben szabályozott adattovábbítások során átadott adatok tekintetében a kötvénynyilvántartást vezető kötvénynyilvántartó szerv-

vel, a kártörténeti nyilvántartást vezető kárnyilvántartó szervvel, továbbá a járműnyilvántartásban nem szereplő gépjárművekkel kap-

csolatos közúti közlekedési igazgatási feladatokkal összefüggő hatósági ügyekben a közlekedési igazgatási hatósággal, valamint a

közúti közlekedési nyilvántartási szervével,

m) az állományátruházás keretében átadásra kerülő biztosítási szerződési állomány tekintetében – az erre irányuló megállapodás ren-

delkezései szerint – az átvevő biztosítóval,

n) a kárrendezéshez és a megtérítési igény érvényesítéséhez szükséges adatok tekintetében és az ezen adatok egymás közti átadá-

sával kapcsolatban a Kártalanítási Számlát és a Kártalanítási Alapot kezelő szervezettel, a Nemzeti Irodával, a levelezővel, az Infor-

mációs Központtal, a Kártalanítási Szervezettel, a kárrendezési megbízottal és a kárképviselővel, továbbá – a közúti közlekedési

balesetével kapcsolatos kárrendezés kárfelvételi jegyzőkönyvéből a balesetben érintett másik jármű javítási adatai tekintetében az

önrendelkezési joga alapján – a károkozóval,

o) a kiszervezett tevékenység végzéséhez szükséges adatok tekintetében a kiszervezett tevékenységet végzővel, továbbá a könyv-

vizsgálói feladatok ellátásához szükséges adatok tekintetében a könyvvizsgálóval,

p) fióktelep esetében – ha a magyar jogszabályok által támasztott követelményeket kielégítő adatkezelés feltételei minden egyes adatra

nézve teljesülnek, valamint a harmadik országbeli biztosító székhelye szerinti állam rendelkezik a magyar jogszabályok által támasz-

tott követelményeket kielégítő adatvédelmi jogszabállyal – a harmadik országbeli biztosítóval, biztosításközvetítővel,

q) a feladatkörében eljáró alapvető jogok biztosával,

r) a feladatkörében eljáró Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósággal,

s) a bonus-malus rendszer, az abba való besorolás, illetve a káresetek igazolásának részletes szabályairól szóló miniszteri rendeletben

meghatározott kártörténeti adatra és bonus-malus besorolásra nézve a rendeletben szabályozott esetekben a biztosítóval

t) a mezőgazdasági biztosítási szerződés díjához nyújtott támogatást igénybe vevő biztosítottak esetében az agrárkár-megállapító

szervvel, a mezőgazdasági igazgatási szervvel, az agrárkár-enyhítési szervvel, valamint az agrárpolitikáért felelős miniszter által

vezetett minisztérium irányítása alatt álló, gazdasági elemzésekkel foglalkozó intézménnyel

u) a felszámoló szervezeteket nyilvántartó hatósággal,

szemben, ha az a)–j), n), s), t) és u) pontban megjelölt szerv vagy személy adatkéréssel, illetve írásbeli megkereséssel fordul hozzá,

amely tartalmazza az ügyfél nevét vagy a biztosítási szerződés megjelölését, a kért adatok fajtáját, az adatkérés célját és jogalapját,

azzal, hogy a p)–s) pontban megjelölt szerv vagy személy kizárólag a kért adatok fajtáját, az adatkérés célját és jogalapját köteles

megjelölni. A cél és a jogalap igazolásának minősül az adat megismerésére jogosító jogszabályi rendelkezés megjelölése is.

11.7. A 11.6. e) pontja alapján a biztosítási titok megtartásának kötelezettsége abban az esetben nem áll fenn, ha adóügyben, az adóha-

tóság felhívására a biztosítót törvényben meghatározott körben nyilatkozattételi kötelezettség, vagy ha biztosítási szerződésből

eredő adókötelezettség alá eső kifizetésről törvényben meghatározott adatszolgáltatási kötelezettség terheli.

A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCX-

XXVII. törvényben meghatározott pénzügyi intézménnyel szemben a pénzügyi szolgáltatásból eredő követeléshez kapcsolódó biz-

tosítási szerződés vonatkozásában, ha a pénzügyi intézmény írásbeli megkereséssel fordul a biztosítóhoz, amely tartalmazza az

ügyfél nevét vagy a biztosítási szerződés megjelölését, a kért adatok fajtáját és az adatkérés célját.

11.8. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét, ha a biztosító által az adóhatóság felé történő adatszolgáltatás a Magyarország Kormánya

és az Amerikai Egyesült Államok Kormánya között a nemzetközi adóügyi megfelelés előmozdításáról és a FATCA szabályozás

végrehajtásáról szóló Megállapodás kihirdetéséről, valamint az ezzel összefüggő egyes törvények módosításáról szóló 2014. évi

XIX. törvény (a továbbiakban: FATCA-törvény) alapján az adó- és egyéb közterhekkel kapcsolatos nemzetközi közigazgatási együtt-

működés egyes szabályairól szóló 2013. évi XXXVII. törvény (a továbbiakban: Aktv.) 43/B–43/C. §-ában foglalt kötelezettség teljesí-

tésében merül ki.

Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét, ha a biztosító által az adóhatóság felé történő adatszolgáltatás az Aktv. 43/H. §-ában foglalt

kötelezettség, valamint a FATCA-törvény alapján az Aktv. 43/B. és 43/C. §-ában foglalt kötelezettség teljesítésében merül ki.

11.9. A biztosító vagy a viszontbiztosító a 11.6. és 11.11. pontokban, a 11.5. pontban, a 11.16. pontban és a 11.18. pontban meghatározott

esetekben és szervezetek felé az ügyfelek személyes adatait továbbíthatja.

11.10. A biztosítási titoktartási kötelezettség az eljárás keretén kívül az 11.6. pontban meghatározott szervek alkalmazottaira is kiterjed.

11.11. A biztosító vagy a viszontbiztosító a nemzetbiztonsági szolgálat, az előkészítő eljárást folytató szerv, a nyomozó hatóság, az ügyész-

ség, továbbá a bíróság adatkérésére, illetve írásbeli megkeresésére akkor is köteles haladéktalanul, írásban tájékoztatást adni, ha

adat merül fel arra, hogy a biztosítási ügylet

a) a 2013. június 30-ig hatályban volt 1978. évi IV. törvényben foglaltak szerinti kábítószerrel visszaéléssel, új pszichoaktív anyaggal

visszaéléssel, terrorcselekménnyel, robbanóanyaggal vagy robbantószerrel visszaéléssel, lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaéléssel,

pénzmosással, bűnszövetségben vagy bűnszervezetben elkövetett bűncselekménnyel,

b) a Btk. szerinti kábítószer-kereskedelemmel, kábítószer birtoklásával, kóros szenvedélykeltéssel vagy kábítószer készítésének elő-

segítésével, új pszichoaktív anyaggal visszaéléssel, terrorcselekménnyel, terrorcselekmény feljelentésének elmulasztásával, terror-

izmus finanszírozásával, robbanóanyaggal vagy robbantószerrel visszaéléssel, lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaéléssel, pénzmo-

sással, bűnszövetségben vagy bűnszervezetben elkövetett bűncselekménnyel

van összefüggésben.

11.12. A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn abban az esetben, ha a biztosító vagy a viszontbiztosító az Európai

Unió és az ENSZ Biztonsági Tanácsa által elrendelt pénzügyi és vagyoni korlátozó intézkedések végrehajtásáról szóló törvény meg-

határozott bejelentési kötelezettségének tesz eleget.

11.13. Nem jelenti a biztosítási titok és az üzleti titok sérelmét a felügyeleti ellenőrzési eljárás során a csoportfelügyelet esetében a csoport-

vizsgálati jelentésnek a pénzügyi csoport irányító tagja részére történő átadása.

11.14. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény 164/B. §

szerinti adattovábbítás.

11.15. A biztosítási titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn abban az esetben, ha

a) a magyar bűnüldöző szerv – nemzetközi kötelezettségvállalás alapján külföldi bűnüldöző szerv írásbeli megkeresésének teljesítése

céljából – írásban kér biztosítási titoknak minősülő adatot,

b) a pénzügyi információs egységként működő hatóság a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályo-

zásáról szóló törvényben meghatározott feladatkörében eljárva vagy külföldi pénzügyi információs egység írásbeli megkeresésének

teljesítése céljából írásban kér biztosítási titoknak minősülő adatot, valamint ha a biztosító vagy a viszontbiztosító csoportszinten

meghatározott pénzmosás és terrorizmus-finanszírozás elleni politikához és eljáráshoz kapcsolódó kötelezettségét teljesíti.

11.16. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét a biztosító és a viszontbiztosító által a harmadik országbeli biztosítóhoz, viszontbiztosítóhoz

vagy harmadik országbeli adatfeldolgozó szervezethez történő adattovábbítás abban az esetben:

a) ha a biztosító ügyfele (a továbbiakban: adatalany) ahhoz írásban hozzájárult, vagy

b) ha – az adatalany hozzájárulásának hiányában – az adattovábbítás a személyes adatok harmadik országba való továbbítására

vonatkozó előírásoknak megfelel.

11.17. A biztosítási titoknak minősülő adatoknak másik tagállamba történő továbbítása esetén a belföldre történő adattovábbításra vonat-

kozó rendelkezéseket kell alkalmazni.

11.18. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét

a) az olyan összesített adatok szolgáltatása, amelyből az egyes ügyfelek személye vagy üzleti adata nem állapítható meg,

b) fióktelep esetében a külföldi székhelyű vállalkozás székhelye (főirodája) szerinti felügyeleti hatóság számára a felügyeleti tevékeny-

séghez szükséges adattovábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügyeleti hatóság közötti megállapodásban foglaltaknak,

c) a jogalkotás megalapozása és a hatásvizsgálatok elvégzése céljából a miniszter részére személyes adatnak nem minősülő adatok

átadása,

d) a pénzügyi konglomerátumok kiegészítő felügyeletéről szóló törvényben foglalt rendelkezések teljesítése érdekében történő adatát-

adás.

11.19. Az 11.18. pontban meghatározott adatok átadását a biztosító és a viszontbiztosító a biztosítási titok védelmére hivatkozva nem

tagadhatja meg.

11.20. Az adattovábbítási nyilvántartásban szereplő személyes adatokat az adattovábbítástól számított öt év elteltével, a különleges adat-

nak vagy bűnügyi személyes adatnak minősülő adatok továbbítása esetén húsz év elteltével törölni kell.

11.21. A biztosító és a viszontbiztosító az érintett személyt nem tájékoztathatja a 11.6. b), f) és j) pontjai, illetve a 11.11. pontja alapján

végzett adattovábbításokról.

11.22. A biztosító és a viszontbiztosító a személyes adatokat a biztosítási, viszontbiztosítási, illetve a megbízási jogviszony fennállásának

idején, valamint azon időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási, viszontbiztosítási, illetve a megbízási jogviszonnyal kapcsolat-

ban igény érvényesíthető.

11.23. A biztosító és a viszontbiztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat kezelhet, ameddig a szer-

ződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető.

11.24. A biztosító és a viszontbiztosító köteles törölni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött szerződéssel kapcsolatos

személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása

nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap.

11.25. A Bit. alkalmazásában az elhunyt személyhez kapcsolódó adatok kezelésére a személyes adatok kezelésére vonatkozó jogszabályi

rendelkezések az irányadók.

11.26. Az elhunyt személlyel kapcsolatba hozható adatok tekintetében az érintett jogait az elhunyt örököse, illetve a biztosítási szerződés-

ben nevesített jogosult is gyakorolhatja.

11.27. A biztosító a veszélyközösség érdekeinek a megóvása érdekében a jogszabályokban foglalt vagy a szerződésben vállalt kötelezett-

ségének teljesítése során a szolgáltatások jogszabályoknak és szerződésnek megfelelő teljesítése, a biztosítási szerződésekkel

kapcsolatos visszaélések megakadályozása céljából megkereséssel fordulhat más biztosítóhoz az e biztosító által kezelt és a Bit.

149. § (3)-(6) bekezdésben meghatározott adatok vonatkozásában.

12. egyéb rendelkezések

12.1. A Biztosítót az általa megtérített kár mértékéig megtérítési igény illeti meg a károkozóval szemben, kivéve, ha a károkozó a Biztosí-

tottal közös háztartásban élő hozzátartozó.

Ha a Biztosító nem térítette meg a teljes kárt és a Biztosító a károkozóval szemben keresetet indít, köteles erről a Biztosítottat

tájékoztatni, és a Biztosított kérésére köteles a Biztosított igényét is érvényesíteni. A Biztosított igényének érvényesítését a Biztosító

a költségek előlegezésétől teheti függővé. A megtérült összegből elsőként a Biztosított követelését kell kielégíteni.

12.2. A szerződő felek jognyilatkozataikat, beleértve a biztosítási szerződés felmondását tartalmazó nyilatkozatukat is, írásban kötelesek

megtenni. A Szerződő illetve a Biztosított nyilatkozata a Biztosítóval szemben akkor hatályos, ha az a Biztosító szerződést kezelő

egységének tudomására jutott.

12.3. A biztosítási szerződésből eredő igények öt év alatt évülnek el. Biztosítási szolgáltatás iránti igény esetén az elévülési időt a biztosí-

tási esemény időpontjától kell meghatározni.

12.4. A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvi és gyakorlati tudnivalókat a "Nyilatkozat nem-életbiztosítási szerződés megkötésé-

hez" elnevezésű nyomtatvány tartalmazza, amely a biztosítási szerződés részét képezi.

12.5. panaszbejelentés, panaszkezelés:

A szerződéssel kapcsolatban felmerült panaszát bejelentheti:

- a (+36 1/20/30/70) 335 3355, vagy (+36 1) 328 9000 telefonszámon,

- a biztosito@kh.hu e-mail címen,

- a (+36 1) 461 5276 faxszámon,

- írásban a K&H Biztosító Zrt., Budapest 1851 postacímre küldött levélben,

- személyesen a Központi Ügyfélszolgálat ügyintézőinél vagy vezetőjénél, a 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9. címen.

Fogyasztóvédelmi rendelkezések megsértése esetén az önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységén kívül eső célok érdekében eljáró

természetes személy (fogyasztó) a Magyar Nemzeti Banknál fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményezhet.

A biztosítási jogviszony létrejöttével és teljesítésével kapcsolatos (pénzügyi fogyasztói) jogvita esetén a fogyasztó álláspontját alátámasztó

bizonyítékaival a Pénzügyi Békéltető Testület eljárását kezdeményezheti, vagy bírósághoz fordulhat.

Az egyéni vállalkozó, egyéni cég, gazdasági társaság, jogi személyek, jogi személyiség nélküli szervezetek, társasházak stb. igényüket

bírósági úton érvényesíthetik.

elérhetőségek Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Békéltető Testület

székhely 1054 Budapest, Szabadság tér 9.

telefon (+ 36 1) 428 2600, (+36 80) 203 776

internet www.mnb.hu www.penzugyibekeltetotestulet.hu/

levelezési cím Magyar Nemzeti Bank, 1850 Budapest 1525 Budapest, Pf.: 172

felügyeleti szerv:

Felügyeleti hatóság a Magyar Nemzeti Bank.

Adatkezelési panasszal kapcsolatosan a Biztosító belső adatvédelmi felelőséhez, bírósághoz vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információ-

szabadság Hatósághoz (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c), telefon: (+36 1) 391 1400, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) fordulhat.

K&H általános felelősségbiztosítás különös feltételei

(ÁFF-07)

A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételeit (FBSZ-07) a jelen feltételben foglalt különös feltételek figyelembevételével kell megfe-

lelően alkalmazni a polgári jogi felelősségi károkra.

Az e felelősségbiztosítási feltételre való hivatkozással kötött biztosítási szerződés alapján a Biztosító biztosítási díj ellenében arra vállal

kötelezettséget, hogy a kockázatviselés kezdetét követően a biztosítási esemény bekövetkezte esetén jelen feltételekben illetve a szerző-

désben meghatározott mértékben és feltételek szerint mentesíti a Biztosítottat az olyan károk megtérítése alól, amelyekért a magyar polgári

jog szabályai szerint kártérítési kötelezettséggel tartozik.

A K&H felelősségbiztosítás különös és kiegészítő feltételei, valamint záradékai vonatkoznak a jelen feltételek alapján megkötött biztosítási

szerződésre. A kiegészítő feltételek és záradékok közül a biztosítási szerződésre azok érvényesek, amelyekre a Szerződő ajánlatot tett, és

amelyet a Biztosító elfogadott.

1. biztosítottak köre

Jelen feltételek szempontjából Biztosított az FBSZ-07 1. fejezete alapján a szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló dokumentumban)

megjelölt személy.

2. biztosítási esemény

Jelen különös feltételek értelmében biztosítási esemény az a személyi sérüléssel vagy dologi (tárgyrongálási) kárral járó káresemény, ame-

lyet a Biztosított, annak alkalmazottja valamint megbízottja (a továbbiakban: Biztosított) a Biztosítottal szerződéses jogviszonyban nem álló

harmadik személynek, illetőleg a Biztosítottal szerződéses kapcsolatban álló személyeknek szerződésen kívül okozott, és amelynek megté-

rítéséért a Biztosított felelősséggel tartozik.

3. biztosítással nem fedezett események, károk, kizárások és korlátozások

a felelősségbiztosítás általános szerződései feltételei (FBSZ- 07) 7. pontjában meghatározott eseteken túlmenően a Biztosító helyt-

állási kötelezettsége nem terjed ki:

- a termékfelelősség körében okozott károkra,

- a munkaadói felelősség körében okozott károkra,

- a környezetszennyezéssel okozott károkra,

- a vegyszerhasználattal okozott károkra,

- a bérbeadói vagy bérlői minőségben okozott károkra,

- a Biztosított saját tulajdonát képező vagy általa bérelt, illetve a Biztosítottnak bármilyen más jogcímen a birtokában,

rendelkezési körében vagy ellenőrzése alatt lévő vagyontárgyakban okozott károkra,

- a Biztosított vezető tisztségviselői által, ilyen minőségükben okozott károkra,

- szerződésszegéssel (pl.: hibás teljesítéssel), vagy szolgáltatás nyújtása közben a Biztosított szerződő partnerének (il-

letve annak képviselőjének) okozott károkra,

- fuvarozói, szállítmányozói minőségben okozott károkra,

- azon tevékenység gyakorlásával összefüggésben okozott károkat, amelynek fedezetére jogszabály felelősségbiztosítás

megkötését írja elő,

- földfelszín alatti bányászati tevékenységgel okozott károkra,

- közüzemi szolgáltatói tevékenységgel összefüggésben bekövetkezett károkra,

- vadgazdálkodás körében okozott károkra, és a vad- és haszonállattartói tevékenység folytatásával okozott károkra,

- talaj vagy növényi kultúrák letaposásával okozott károkra,

- az építésszerelési munkákkal járó előre tervezett és elkerülhetetlen károkra,

- föld alatti közművekben okozott károkra, ha a Biztosított nem rendelkezett a kivitelezéshez szükséges szakhatósági

engedélyekkel rendelkező közműtérképpel,

- vagyontárgyakban, talajban, épületekben vibráció, teherhordó elemek eltávolítása vagy meggyengítése miatt bekövet-

kezett károkra, épületek, építmények repedési káraira,

- tetőszigetelés javítása során szél és csapadék által okozott károkat, ha az ideiglenes fedés elmarad vagy annak vízel-

vezetése nem megoldott, illetve ha a szigetelés időszaka alatt a nedvességre érzékeny gépek, berendezések, felszere-

lések, készletek, stb. védelme nem megoldott,

- a gépjárművek illetőleg munkagépek által okozott, nem baleseti jellegű útrongálási, a mesterséges tereptárgyakban

okozott, valamint a talajban vagy növényi kultúrákban keletkezett károkra,

- vagyontárgyak (ide értve a pénzt, értékpapírokat is) elveszésével, eltulajdonításával összefüggésben bekövetkezett ká-

rokra,

- álló- és folyóvizek áradásával okozott károkra abban az esetben, ha a Biztosított az ezek elhárításával összefüggő be-

rendezések és intézkedések létrehozásával, illetve ilyen berendezések előállításával, telepítésével, karbantartásával és

javításával hivatásszerűen foglalkozik, és e minőségében kártérítési kötelezettsége áll be.

4. egyéb rendelkezések

A biztosítási díj számításának alapja a Biztosított kockázatviselés kezdetét megelőző évi bérköltsége (bruttó bér + munkáltatót terhelő köz-

teher), megújítás esetén a biztosítási évfordulót megelőző év bérköltsége. Újonnan indult/induló vállalkozás esetén a biztosítási díj számítá-

sának alapja a tervezett éves bérköltség.

5. önrészesedés

A Biztosított káreseményenként a bekövetkezett kár szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló dokumentumban) meghatározott (Szer-

ződő által választott) százalékos mértékét, de legalább 10 000 forintot maga visel. Személyi sérüléses károk esetében a Biztosító önrésze-

sedést nem alkalmaz.

Amennyiben az igénybe vett záradék(ok) szerint a fentiektől eltérő önrészesedési mérték kerül meghatározásra, úgy kár esetén azt kell

figyelembe venni.

kapcsolódó záradékok

bérlői felelősségbiztosítási záradék

(101. számú ÁFF záradék)

A Biztosító kockázatviselése külön díj fizetése ellenében kiterjed a K&H általános felelősségbiztosítás szerződésben rögzített biztosítási

összeghatárán (limit) belül a Biztosított által érvényes bérleti szerződés alapján bérelt ingatlan használata során, a Biztosított vállalkozás

helyiségeit magába foglaló ingatlanban a bérbeadónak okozott tűz, robbanás, csőtörés felelősségi károk fedezetére, amelyekért a magyar

polgári jog szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik.

nem téríti meg a Biztosító:

- a biztosítási esemény miatt az ingatlan bérbeadásának megszüntetéséből, szüneteltetéséből származó elmaradt va-

gyoni előnyt (következményi kárt),

- a bérelt ingatlanon a bérbeadó – és amennyiben hatósági engedély szükséges a hatóság – engedélye nélkül végrehajtott

beruházásokból eredő károkat, illetve azokat a költségeket, amelyek az eredeti állapot helyreállításával kapcsolatban

merülnek fel,

- azon személyek által okozott károkat, akik a Biztosított bérlővel kötött szerződés alapján használják az ingatlant, vagy

annak egy részét,

- a bérelt ingatlan rendeltetésszerű használata során, az ingatlan berendezései, felszerelései (cső-, vezetékhálózat) ter-

mészetes elhasználódása, kopása miatt keletkezett károkat,

- a Biztosított által szerződésben vállalt ellenőrzési, karbantartási munkák elmaradásából származó károkat.

Jelen záradék alapján a Biztosított önrészesedése 10%, de minimum 20 000 forint káreseményenként.

bérbeadói felelősségbiztosítási záradék

(102. számú ÁFF záradék)

A Biztosító kockázatviselése külön díj fizetése ellenében kiterjed a K&H általános felelősségbiztosítás szerződésben rögzített biztosítási

összeghatárán (limit) belül a Biztosított által – érvényes bérleti szerződés alapján bérbe adott épület – bérbeadói minőségében, az épület

helyiségeit használó bérlő vagyontárgyaiban tűz, robbanás, csőtörés káresemény által okozott felelősségi károkra, amelyekért a magyar

polgári jog szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik.

nem téríti meg a Biztosító:

- a biztosítási esemény bekövetkezése miatt a bérelt ingatlanban folyó tevékenység megszüntetéséből, szüneteltetéséből

származó elmaradt vagyoni előnyt (következményi kárt),

- a bérbe adott ingatlan felújítása, javítása, karbantartása, az erről szóló tájékoztató hiánya vagy hiányossága következ-

tében a bérlőnél jelentkező elmaradt vagyoni előnyt (következményi kárt).

Jelen záradék alapján a Biztosított önrészesedése 10%, de minimum 20 000 forint káreseményenként.

polgármesteri hivatalok felelősségbiztosítása

(103. számú ÁFF záradék)

A K&H általános felelősségbiztosítás kizárólag az épülettulajdonosi-, használói minőségben okozott károkra terjed ki.

tanuló felelősségbiztosítási záradék

(104. számú ÁFF záradék)

A szakképzésről szóló 2011. évi CLXXXVII. tv. 70.§ (3) bekezdése alapján felelősségbiztosításra kötelezett tanuló a Biztosító K&H általános

felelősségbiztosítás különös feltételei (ÁFF-07), valamint e záradék eltérő előírásai szerint Biztosított. Biztosítási esemény a szakképzésben

résztvevő tanulónak a gyakorlati képzés során és azzal okozati összefüggésben elkövetett károkozása.

Kár e záradék szempontjából:

- személyi sérülés (a károsult életének, testi épségének, egészségének károsítása),

- más vagyonában, akár szerződéses viszonyban, akár szerződésen kívül, okozott 1 000 forintot meghaladó dologi kár, kizárva

azonban mindennemű ablaküvegben okozott kárt.

A kártérítés összege a tényleges kár.

A kártérítés felső határa 5 000 000 forint káreseményenként és egy biztosítási időszakon belül összesen, amely limit elkülönül a K&H általá-

nos felelősségbiztosításnál meghatározott limittől.

tanulók kiegészítő munkaadói felelősségbiztosítása

(105. számú ÁFF záradék)

A szakképzésről szóló 2011. évi CLXXXVII. tv. 70.§ (3) bekezdése alapján felelősségbiztosításra kötelezett tanuló a Biztosító K&H általános

felelősségbiztosítás különös feltételei (ÁFF-07) és a K&H munkaadói felelősségbiztosítás kiegészítő feltételei (MFF-07) előírásai szerint

Biztosított.

A kártérítés felső határa 5 000 000 forint káreseményenként és egy biztosítási időszakon belül összesen, amely limit elkülönül a K&H általá-

nos felelősségbiztosításnál meghatározott limittől.

állatorvosi felelősségbiztosítás

(106. számú ÁFF záradék)

A Biztosító kockázatviselése külön díj fizetése ellenében kiterjed a magángyakorlati engedéllyel rendelkező állatorvosok foglalkozás körében

elkövetett orvosi mulasztás vagy műhiba bíróság által megítélt eseteire.

A kártérítés összege a megállapított kár.

A kártérítés felső határa 5 000 000 forint káreseményenként és egy biztosítási időszakon belül összesen, amely limit elkülönül a K&H általá-

nos felelősségbiztosításnál meghatározott limittől.

szálloda üzemeltetői felelősség

(107. számú ÁFF záradék)

A Biztosító kockázatviselése külön díj fizetése ellenében jelen záradék alapján kiterjed a szálloda üzemeltetése során – az üzemeltetéssel

összefüggésben - a vendégnek okozott károkra.

Nem téríti meg a Biztosító:

- a vendég gépjárművében okozott totálkárt (pl. lopáskár),

- a gépjármű feltörésével okozott kár.

A kártérítési limit a károsult által bérelt szállodai szoba egy napi bérleti díjának ötvenszerese, de maximum 5 000 000 forint káreseményen-

ként és egy biztosítási időszak alatt összesen, amely limit elkülönül a K&H általános felelősségbiztosításnál meghatározott limittől.

Jelen záradék alapján a Biztosított önrészesedése 10%, de minimum 20 000 forint káreseményenként.

őrző-védő tevékenység felelősségbiztosítása

(108. számú ÁFF záradék)

A Biztosító kockázatviselése külön díj fizetése ellenében kiterjed a szerződésben a jelen záradékhoz rögzített biztosítási összeghatárig (limit)

a K&H általános felelősségbiztosítás különös feltételeiben (ÁFF-07) rögzítetteken túl azokra a szerződésen belül okozott személyi sérüléssel

vagy dologi (tárgyrongálási) kárral járó károkra, amelyekért a Biztosított illetve a Szerződő az őrzés-védelmi tevékenység végzése során az

őrző-védő szakmai tevékenység szabályainak megsértésével a megbízójának vagy szerződésen kívüli személynek okozott kárért a magyar-

országi jog szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik.

a Biztosító nem téríti meg;

- ha a kár az elektromos berendezés műszaki hibájából keletkezett,

- ha készpénz, értékpapír, nemesfém, drágakő, igazgyöngy felhasználásával készült tárgy, ékszer, műtárgy, antik tárgy

károsodott,

- ha a kár bármely érték szállítása közben történt,

- ha a kár a megbízó jogellenes utasítása következtében keletkezett.

a Biztosító a Biztosítottól visszaköveteli a kifizetett kár összegét összeget abban az esetben, ha bizonyítást nyer, hogy az őrző-

védő feladatot ellátó vállalkozás valamely tagja, vagy alkalmazottja a kárt szándékosan vagy súlyosan gondatlanul okozta.

Súlyos gondatlanságnak minősül:

- alkohol, kábító vagy egyéb bódító szerek hatása alatt okozott kár,

- hatósági engedélyhez kötött tevékenységet ilyen engedély nélkül okozott kár,

- a hatóság által előírt képzettséggel és igazolvánnyal nem rendelkező alkalmazottakkal végzett őrző-védő tevékenység

során okozott kár,

- bejárási/őrjárati előírás megszegése, hiánya miatt keletkezett kár,

- ellenőrzési pontok hiánya, az őrszemélyzet létszámának elégtelensége miatt keletkezett kár.

Egyéb rendelkezések:

A Biztosított a szerződés aláírásakor köteles a Biztosító tudomására hozni azoknak az ügyfeleinek címjegyzékét, akiknek a telephelyein

szerződés alapján személyzettel őrzővédő feladatokat lát el.

A Biztosított az új szerződő partnereit köteles 48 órán belül a Biztosítónak írásban bejelenteni. A bejelentés elmulasztása esetén

az érintett telephelyre a Biztosító helytállási kötelezettsége nem áll fenn.

Jelen záradék alapján a Biztosított önrészesedése 10%, de minimum 20 000 forint káreseményenként.

távriasztó rendszer üzemeltetői tevékenység felelősségbiztosítása

(109. számú ÁFF záradék)

A Biztosító kockázatviselése külön díj fizetése ellenében kiterjed a szerződésben rögzített biztosítási összeghatárig (limit) a K&H általános

felelősségbiztosítás különös feltételeiben (ÁFF-07) rögzítetteken túl azokra a szerződésen belül okozott dologi károkra, amelyek kizárólag

őrzés-védelmi feladatokat ellátó távriasztó rendszer üzemeltetőjének tevékenysége során annak következtében álltak elő, hogy a riasztó

rendszer központjában szolgálatot teljesítő személyzet mulasztást követett el, a riasztó rendszer a szolgáltató hibájából nem működött, az

éles riasztás helyszínére a járőr saját hibájából nem érkezik meg.

nem téríti meg a Biztosító:

- ha a kár az elektromos riasztó berendezés műszaki hibájából keletkezett,

- ha készpénz, értékpapír, nemesfém, drágakő, igazgyöngy felhasználásával készült tárgy, ékszer, műtárgy, antik tárgy

károsodott,

- ha a kár bármely érték szállítása közben történt,

- ha a kár a megbízó jogellenes utasítása következtében keletkezett,

- ha a kár vis major miatt állt elő.

A Biztosító a Biztosítottól visszaköveteli a biztosítási összeget abban az esetben, ha bizonyítást nyer, hogy az őrző-védő feladatot

ellátó vállalkozás valamely tagja, vagy alkalmazottja a kár bekövetkezését jogellenesen, szándékosan vagy súlyosan gondatlanul

okozta.

Súlyos gondatlanságnak minősül:

- alkohol, kábító vagy egyéb bódító szerek hatása alatt okozott kár,

- hatósági engedélyhez kötött tevékenységet ilyen engedély nélkül végezve okozott kár,

- a hatóság által előírt képzettséggel és igazolvánnyal nem rendelkező alkalmazottakkal végzett őrző-védő tevékenység

során okozott kár,

- szolgálati előírás megszegése, hiánya miatt keletkezett kár,

- a járőrszemélyzet létszámának elégtelensége miatt keletkezett kár.

Egyéb rendelkezések:

A Szerződő a szerződés aláírásakor köteles a Biztosító tudomására hozni azoknak az ügyfeleinek címjegyzékét, akiknek a telephelyein

szerződés alapján személyzettel őrzővédő feladatokat lát el.

A Biztosított az új szerződő partnereit köteles 48 órán belül a Biztosítónak írásban bejelenteni. A bejelentés elmulasztása esetén

az érintett helyszínre a Biztosító helytállási kötelezettsége nem áll fenn.

A kártérítés felső határa 5 000 000 forint káreseményenként és egy biztosítási időszakon belül összesen, amely limit elkülönül a K&H általá-

nos felelősségbiztosításban meghatározott limittől.

Jelen záradék alapján a Biztosított önrészesedése 10%, de minimum 20 000 forint káreseményenként.

elektronikus betörésvédelmi eszközök szerelőinek felelősségbiztosítása

(110. számú ÁFF záradék)

A Biztosító kockázatviselése külön díj fizetése ellenében kiterjed a szerződésben a jelen záradékhoz rögzített biztosítási összeghatárig (limit)

a K&H általános felelősségbiztosítás különös feltételeiben (ÁFF-07) rögzítetteken túl azokra a szerződésen belül okozott dologi károkra,

amelyek elektronikus betörésvédelmi berendezések hibás tervezése, gyártása vagy felszerelése következtében álltak elő úgy, hogy a be-

rendezés eredeti funkciója szerint nem működött, és ennek következtében a berendezés megrendelőjének betörésből vagy rablásból szár-

mazó kára keletkezett.

nem téríti meg a Biztosító:

- ha a kár az elektronikus riasztó berendezésnek a Biztosított felelősségi körén kívül eső műszaki hibájából adódott,

- ha a kár áramszünet következtében, akkumulátor vagy bármely szükségáramforrás hiányában történt.

A Biztosító a Biztosítottól visszaköveteli a biztosítási összeget abban az esetben, ha bizonyítást nyer, hogy a berendezés gyártója

vagy felszerelője (üzembehelyezője), vagy annak alkalmazottja a kár bekövetkezését jogellenesen, szándékosan vagy súlyosan

gondatlanul okozta.

Súlyos gondatlanságnak minősül:

- hatósági engedélyhez kötött tevékenységet ilyen engedély nélkül végezve okozott kár,

- a hatóság által előirt képzettséggel nem rendelkező vállalkozó (vagy alkalmazott) által okozott kár.

A záradék érvényességének feltétele, hogy a Biztosított rendelkezzen érvényes K&H általános és termékfelelősség-biztosítási fedezettel.

A Biztosítottnak kötelessége a szériában gyártott és eladott/felszerelt védelmi berendezések utólagos javítása, amennyiben egy káresemény

során kiderül a berendezés konstrukciós hibája.

Jelen záradék alapján a Biztosított önrészesedése 10%, de minimum 20 000 forint káreseményenként.

K&H munkaadói felelősségbiztosítás kiegészítő feltételei

(MFF-07)

A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételeit (FBSZ-07) és a K&H általános felelősségbiztosítás különös feltételeit (ÁFF-07) az e

feltételben foglalt kiegészítő feltételek figyelembevételével kell megfelelően alkalmazni munkaadói felelősségi károkra.

Az e felelősségbiztosítási feltételre való hivatkozással kötött biztosítási szerződés alapján a Biztosító biztosítási díj ellenében arra vállal

kötelezettséget, hogy a kockázatviselés kezdetét követően a biztosítási esemény bekövetkezte esetén, jelen kiegészítő feltételben illetve a

szerződésben meghatározott mértékben és feltételek szerint mentesíti a Biztosítottat az olyan munkavállalóját ért munkabaleseti kár megté-

rítése alól, amelyért a magyar munkajog, illetőleg a szövetkezeti jog szabályai szerint munkaadói minőségében kártérítési felelősséggel

tartozik.

1. biztosítottak köre

Jelen kiegészítő feltételek szempontjából Biztosított az FBSZ- 07 1. fejezete alapján a szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló doku-

mentumban) megjelölt személy, munkáltatói, illetőleg tagsági jogviszonyt biztosító minőségében.

2. biztosítási esemény

2.1. Jelen kiegészítő feltételek szempontjából biztosítási esemény a munkabaleset. Munkabaleset az a munkavállaló akaratától független,

hirtelen bekövetkező személyi sérülés, amely a munkavállalót foglalkozása közben vagy azzal összefüggésben – pl.: munkához

kapcsolódó közlekedés, munkahelyi étkeztetés, munkahelyi tisztálkodás – éri.

2.2. A Biztosító kockázatviselése szempontjából biztosítási esemény a munkabaleset következtében keletkező társadalombiztosítási

megtérítési kötelezettség is.

2.3. Megtéríti a Biztosító a Biztosított felelősségéből származó munkavállalót ért dologi (tárgyrongálási) károkat, károsultanként maximum

50 000 forint értékhatárig, önrészesedés levonása nélkül.

2.4. Jelen kiegészítő feltételek szempontjából munkavállaló a Biztosítottal a kár okozás időpontjában munkaviszonyban, közalkalmazotti,

illetve közszolgálati jogviszonyban, szövetkezeti tagsági viszonyban álló természetes személy, vagy a Biztosított által munkaerő

kölcsönzés alapján foglalkoztatott természetes személy.

3. kockázatviselés területi hatálya

3.1. A biztosítás azokból a munkabalesetből eredő felelősségi károkra vonatkozik, amelyek a munkavállalót:

- a Biztosított telephelyén, vagy

- a Biztosított telephelyén kívül, de a Biztosított rendelkezése folytán, vagy a Biztosított érdekében végzett munka során érte,

ideértve a kiküldetés, külszolgálat, egyéb telephelyen kívüli megbízatás teljesítése során bekövetkezett munkabaleseteket is.

3.2. Nem terjed ki a biztosítás a munkavégzés helyére, vagy onnan a lakó- illetve szálláshelyre menet közben bekövetkező bal-

esetre, kivéve, ha az a munkáltató saját vagy általa bérelt gépjárművel történő utazás során következett be.

4. biztosítással nem fedezett események, károk, kizárások és korlátozások

4.1. A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételei (FBSZ-07) 7. pontjában és a K&H általános felelősségbiztosítás külö-

nös feltételei (ÁFF-07) 3. pontjában meghatározott eseteken túlmenően a Biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki:

- a gépjárművel okozott munkabalesetekre, ha azok a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás hatálya alá tartoznak,

- foglalkozási megbetegedésből eredő károkra,

- foglalkozási megbetegedésnek nem minősülő, de munkahelyi, munkaköri ártalom miatt támasztott kárigényekre.

4.2. Kizárólag külön megállapodás (a "K&H munkaadói felelősségbiztosítás területi hatályának kiterjesztése az egész világra"

elnevezésű záradék megkötése) alapján terjed ki a biztosítási fedezet a Magyarország területén kívül bekövetkezett munka-

balesetekre.

4.3. Nem téríti meg a Biztosító az e kiegészítő feltételek 2.3. pontjában írt felelősségi károk közül azokat a károkat, amelyek

készpénzben, értékpapírban, értéktárgyban, valamint a károsultnak a Biztosított telephelyén lévő gépjárművében bármilyen

ok miatt keletkeztek.

4.4. Magánmunkáltató Biztosított hozzátartozójának munkabalesete esetén a Biztosító csak a társadalombiztosítás által támasz-

tott megtérítési igényre nyújt fedezetet. A hozzátartozók egyéb kártérítési igényei a biztosításból kizártak.

5. kártérítés szabályai

5.1. A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételei (FBSZ-07) 9.4. pontjában írtakon kívül, a Biztosított köteles a Biztosító részére

megküldeni a munkabaleseti jegyzőkönyvet, kézhezvételt követően haladéktalanul a munkaügyi felügyelőség határozatát és a tár-

sadalombiztosítás megtérítési igényéről szóló fizetési meghagyást; munkaerő kölcsönzés esetén, a kölcsönzésre vonatkozó iratokat.

5.2. Járadékfizetés esetén a járadékot a káreseményenkénti biztosítási összeghatáron belül, a fizetési kötelezettség kezdő időpontjától

a jogosultság lejáratáig fizeti meg a Biztosító.

6. a Biztosító visszakövetelési joga

A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételei (FBSZ-07) 8. pontjában meghatározott eseteken túl súlyosan gondatlan kár-

okozásnak minősül, és a Biztosító a kifizetett kártérítés megtérítését követelheti a Biztosítottól, ha:

- ugyanazon munkavédelmi szabály be nem tartása miatt következett be ismételten a munkabaleset,

- a munkabaleset bekövetkeztének lehetőségére (veszélyére) a munkavédelmi, érdekvédelmi szervezet vagy a munkavál-

laló (tag) a Biztosított figyelmét felhívta, s a munkabaleset a szükséges intézkedés elmaradása miatt következett be,

- a bíróság jogerős határozatának megállapítása szerint a munkabaleset a munkavédelmi szabályok súlyos megsértése

miatt következett be,

- a jogszabályban előírt munkavédelmi üzembe helyezést, az időszakos vagy soron kívüli biztonsági felülvizsgálatot, illetve

a kockázatértékelést elmulasztotta.

7. felek együttműködése

7.1. A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételeiben (FBSZ-07) rögzített együttműködési kötelezettségeken felül a Biztosított

köteles haladéktalanul értesíteni a Biztosítót a munkabaleset miatt bekövetkezett igényről.

7.2. A Biztosító a munkaügyi, szövetkezeti döntőbírósági eljárásban részt vehet, nyilatkozatokat, indítványokat tehet, de a Biztosított

képviseletéről csak a bírósági eljárásban gondoskodhat.

7.3. A Biztosított köteles lehetővé tenni, hogy az üzemi baleset bekövetkezésének körülményeit a Biztosító szakértője megvizsgálja.

8. egyéb rendelkezések

A biztosítási díj számításának alapja a Biztosított kockázatviselés kezdetét megelőző évi bérköltsége (bruttó bér + munkáltatót terhelő köz-

teher), megújítás esetén a biztosítási évfordulót megelőző év bérköltsége. Amennyiben a Biztosított munkaerő kölcsönzés alapján is foglal-

koztat személyeket, a díjszámítás alapját képezi a munkaerő kölcsönzés költsége is, s ez a költség hozzá adandó a saját bérköltséghez.

Újonnan indult/induló vállalkozás esetén a biztosítási díj számításának alapja a tervezett éves bérköltség.

9. önrészesedés

A Biztosított káreseményenként a bekövetkezett kár szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló dokumentumban) meghatározott (Szer-

ződő által választott) százalékos mértékét, de legalább 10 000 forintot maga visel. Személyi sérüléses károk esetében a Biztosító önrésze-

sedést nem alkalmaz.

Amennyiben az igénybe vett záradék(ok) szerint a fentiektől eltérő önrészesedési mérték kerül meghatározásra, úgy kár esetén azt kell

figyelembe venni.

kapcsolódó záradék

K&H munkaadói felelősségbiztosítás területi hatályának kiterjesztése az egész világra, kivéve USA, Kanada területét

(301. számú MFF záradék)

A K&H munkaadói felelősségbiztosítás kiegészítő feltételeinek (MFF-07) változatlan érvényben hagyásával jelen záradék alapján külön díj

fizetése ellenében a Biztosító a K&H munkaadói felelősségbiztosítás hatályát kiterjeszti a külföldi kiküldetés, külszolgálat alatt bekövetkezett

munkaadói felelősségbiztosítási károkra, kivéve az USA és Kanada területét.

Jelen záradék határozott időtartamra vehető igénybe. A kockázatviselés kezdetét és végét a szerződés (kötvény, fedezetet igazoló doku-

mentum) tartalmazza.

K&H vegyszerhasználói felelősségbiztosítás kiegészítő feltételei

(VEF-07)

A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételeit (FBSZ-07) és a K&H általános felelősségbiztosítás különös feltételeit (ÁFF-07) az e

feltételben foglalt kiegészítő feltételek figyelembevételével kell megfelelően alkalmazni a vegyszerhasználattal okozott felelősségi károkra.

Az e felelősségbiztosítási feltételre való hivatkozással kötött biztosítási szerződés alapján a Biztosító biztosítási díj ellenében arra vállal

kötelezettséget, hogy a kockázatviselés kezdetét követően a biztosítási esemény bekövetkezte esetén, jelen kiegészítő feltételben illetve a

szerződésben meghatározott mértékben és feltételek szerint mentesíti a Biztosítottat a vegyszerhasználattal okozott károk alól.

1. biztosítottak köre

1.1. Jelen kiegészítő feltételek szempontjából a Biztosított az FBSZ-07 1. fejezete alapján a szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló

dokumentumban) megjelölt személy vegyszerhasználói minőségében.

1.2. Vegyszerhasználónak azt a személyt kell tekinteni, aki növényvédő szer és / vagy termésnövelő anyag (továbbiakban: vegyszer)

használatával végzi tevékenységét.

2. biztosítási esemény

2.1. Jelen kiegészítő feltétel vonatkozásában biztosítási esemény a Biztosított növényvédelmi és tápanyag-utánpótlási technológiák sze-

rinti vegyszerhasználata során, szerződésen kívüli harmadik személynek:

- növényi kultúrákban,

- méhekben,

- haszonállatokban,

- nemes vadállatokban

okozott kár, amelyekért a hatályos magyar jogszabályok szerint a Biztosított kártérítési felelősséggel tartozik.

2.2. A Biztosító megtéríti a kézi működtetésű géppel, földi géppel vagy légi járművel kijuttatott vegyszerrel okozott károkat. A légi jármű-

vekről kijuttatott vegyszerrel okozott károkat akkor is megtéríti a Biztosító, ha a Biztosított az okozott kárért a légi jármű üzembentar-

tójával kötött szerződés alapján felel.

3. biztosítással nem fedezett események, károk, kizárások és korlátozások

3.1. A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételei (FBSZ-07) 7. pontjában és a K&H általános felelősségbiztosítás külö-

nös feltételei (ÁFF-07) 3. pontjában meghatározott eseteken túlmenően a Biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki:

- a környezetszennyezéssel okozott károkra,

- a vegyszerhasználatból származó azon kárigényekre, amelyeket a károsultak a megelőző vagy korábbi években végzett

vegyszerhasználat utóhatásaként okozott kár címén támasztanak,

- azokra a dologi károkra, amelyek a Biztosított tevékenységi körével kapcsolatos szerződések megszegésének követ-

keztében állottak elő.

3.2. A Biztosított köteles betartani a vegyszerek használatával kapcsolatos mindenkor érvényben lévő jogszabályokat, techno-

lógiai és nyilvántartási előírásokat.

4. egyéb rendelkezések

A biztosítási díj számításának alapja a Biztosított adott évi (kockázatviselés kezdetének éve) tervezett növénytermelési értéke.

5. önrészesedés

A Biztosított káreseményenként a bekövetkezett kár szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló dokumentumban) meghatározott (Szer-

ződő által választott) százalékos mértékét, de legalább 10 000 forintot maga visel. Személyi sérüléses károk esetében a Biztosító önrésze-

sedést nem alkalmaz.

K&H termékfelelősség-biztosítás kiegészítő feltételei

(TEF-07)

A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételeit (FBSZ-07) és a K&H általános felelősségbiztosítás különös feltételeit (ÁFF-07) az e

feltételben foglalt kiegészítő feltételek figyelembevételével kell megfelelően alkalmazni a termékfelelősségi károkra.

Az e felelősségbiztosítási feltételre való hivatkozással kötött biztosítási szerződés alapján a Biztosító biztosítási díj ellenében arra vállal

kötelezettséget, hogy a kockázatviselés kezdetét követően a biztosítási esemény bekövetkezte esetén, jelen kiegészítő feltételben és a

szerződésben meghatározott mértékben és feltételek szerint mentesíti a Biztosítottat azon károk megtérítése alól, amelyekért a magyar

polgári jog szabályai szerint kártérítési kötelezettséggel tartozik.

1. biztosítottak köre

1.1. Jelen kiegészítő feltételek szempontjából Biztosított az FBSZ-07 1. fejezete alapján a szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló

dokumentumban) megjelölt személy, termékgyártói (előállítói), forgalmazói, importálói minőségében.

1.2. Gyártónak azt kell tekinteni, aki a terméket előállította, s aki a terméken elhelyezett nevével, védjegyével vagy egyéb megkülönböz-

tető jelzés alkalmazásával önmagát a termék gyártójaként tünteti fel. Importáló a külkereskedő, illetve a külkereskedelmi bizományi

szerződés esetén a megbízó.

2. biztosítási esemény

2.1. Jelen kiegészítő feltételek szempontjából biztosítási esemény a Biztosított által gyártott, forgalmazott, importált – szükséges forga-

lomba hozatali engedéllyel rendelkező – termék hibája által a biztosítási szerződés hatálya alatt okozott, bekövetkezett személyi

sérülés vagy dologi kár, amelyekért a Biztosított felelősséggel tartozik.

2.2. Termék minden ingó dolog, akkor is, ha utóbb más ingó vagy ingatlan alkotórészévé vált.

2.3. A termék akkor hibás, ha nem nyújtja azt a biztonságot, amely általában elvárható, figyelemmel különösen a termék rendeltetésére,

ésszerűen várható használatára, a termékkel kapcsolatos tájékoztatásra, a termék forgalomba hozatalának időpontjára, a tudomány

és a technika állására.

2.4. Egy biztosítási eseménynek minősül a sorozatkár, valamint ha egy károkozó magatartás több személynek okoz kárt. Sorozatkár az

ugyanazon termék azonos hibával okozott kárainak összessége, valamint az olyan károk, amelyek azonos gyártási hibára vezethetők

vissza, és amelyekért egy Biztosított köteles helytállni.

3. biztosítással nem fedezett események, károk, kizárások és korlátozások

3.1. A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételei (FBSZ-07) 7. pontjában és a K&H általános felelősségbiztosítás külö-

nös feltételei (ÁFF-07) 3. pontjában meghatározott eseteken túlmenően a Biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki:

- a magában a hibás termékben keletkezett kárra,

- a hibás termék más termékkel való egyesítése, összevegyítése, más termékbe történő beépítése, feldolgozása folytán

az új termékben előidézett károkra, beleértve az új termék előállítására fordított kiadásokat is,

- a feltételezetten vagy valóságosan hibás termékek visszahívásának, forgalomból való kivonásának, megsemmisítésé-

nek a költségeire, illetve az ezek elmaradásából eredő károkra,

- azokra a károkra, költségekre, amelyek szerződésszegéssel, jótállásvállalás vagy tulajdonság szavatolás megsértésé-

ből állnak elő, vagy ezzel összefüggésben merülnek fel (pl. javítás, csere, pótlás, és az ezekkel kapcsolatban felmerülő

kiadások),

- a környezetszennyezéssel okozott károkra,

- azokra a károkra, amelyeknél a termék kárt okozó tulajdonsága a technikai előrehaladás következtében válik ismertté,

- olyan termékkel kapcsolatban támasztott kártérítési igényekre, amelyek gyártása során az adott időpontban rendelke-

zésre álló tudományos és technikai ismereteket nem alkalmazták, vagy nem vették figyelembe,

- a termék olyan hibája által okozott károkra, amelyekről a Biztosított tudott, vagy tudnia kellett volna,

- azokra a károkra, amelyek a termék eredeti rendeltetésszerű használata esetén, a termék nem megfelelő hatékonysága

miatt keletkeztek,

- azokra a termékekre, amelyeket olyan termék okozott, amely nem hivatalos úton került forgalomba, vagy a terméket a

Biztosított nem üzleti, forgalmazási céllal állította elő,

- a genetikai károkra, illetve a géntechnológiai és genetikai módosítással előállított termékek által okozott károkra,

- feldolgozatlan természetes anyagokra, a feldolgozatlan mezőgazdasági őstermékekre, az élő állatokra és a sugárzó

vagy hasadó anyagot tartalmazó termékek által okozott károkra,

- gépjárművekre, vasúti, légi valamint vízi járművekre, ezek részegységeire, alkatrészeire, tartozékaira, illetve az ezek

üzemeltetéséhez, működtetéséhez szükséges infrastruktúrához szükséges termékekre,

- gyógyszerekre, gyógyhatású készítményekre, vérkészítményekre,

- fegyverekre, lőszerekre, haditechnikai és robbanóanyagokra (beleértve a pirotechnikai termékeket is),

- vegyszerekre, kemikáliákra, beleértve a festékeket, növényvédő szereket, műtrágyákat, gyom- és rovarirtó szereket,

kozmetikumokat és szépségápolási cikkeket is,

- dohányipari termékekre,

- villamos energiára.

3.2. kizárólag külön megállapodás (a "K&H termékfelelősségbiztosítás területi hatályának kiterjesztése Európa területére"; va-

lamint a "K&H termékfelelősség-biztosítás területi hatályának kiterjesztése az egész világra, kivéve USA, Kanada területét"

elnevezésű záradékok valamelyikének megkötése) alapján terjed ki a biztosítási fedezet a Magyarország területén kívül

okozott és bekövetkezett károkra.

4. a Biztosító visszakövetelési joga

A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételei (FBSZ-07) 8. pontjában írtakon túl súlyosan gondatlan károkozásnak minősül,

és a Biztosító a kifizetett kártérítés megtérítését követelheti a Biztosítottól, ha:

- a károkozás a termékgyártásra vonatkozó egészségügyi, egészségvédelmi előírások megszegése miatt következett be,

- a kárt olyan termék okozta, amelynek forgalomból való kivonását (visszahívását) hatóság elrendelte, és a Biztosított

visszahívási kötelezettségét nem teljesítette,

- a kárt a termék fokozottan veszélyes tulajdonsága idézte elő, s erről a veszélyről a Biztosított tájékoztatást nem adott,

- a kár, illetve a termékhiba a termékgyártásra vonatkozó hatósági, technológiai, minőségbiztosítási előírások súlyos

vagy folyamatos megsértése miatt következett be.

5. felek együttműködése

5.1. A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételei (FBSZ-07) 9. pontjában meghatározott kötelezettségeken túl a Biztosított hala-

déktalanul köteles bejelenteni a Biztosítónál, ha vele szemben termékhiba miatt kárt érvényesítenek.

5.2. A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételei (FBSZ-07) 9. pontjában meghatározott kötelezettségeken túl a Biztosított (Szer-

ződő) 15 napon belül köteles bejelenteni a termékkörében bekövetkezett változást. A bejelentés nem jelenti automatikusan a ter-

mékkör fedezetbe vételét, mivel ez lényeges változásnak tekintendő.

6. egyéb rendelkezések

A biztosítási díj számításának alapja – egyéb megállapodás hiányában – a Biztosított kockázatviselés kezdetét megelőző évi termékforgalma,

megújítás esetén a biztosítási évfordulót megelőző év termékforgalma.

Újonnan indult/induló vállalkozás esetén a biztosítási díj számításának alapja a tervezett éves termékforgalom.

7. önrészesedés

A Biztosított káreseményenként a bekövetkezett kár szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló dokumentumban) meghatározott (Szer-

ződő által választott) százalékos mértékét, de legalább 10 000 forintot maga visel. Személyi sérüléses károk esetében a Biztosító önrésze-

sedést nem alkalmaz.

Amennyiben az igénybe vett záradék(ok) szerint a fentiektől eltérő önrészesedési mérték kerül meghatározásra, úgy kár esetén azt kell

figyelembe venni.

kapcsolódó záradékok

K&H termékfelelősség-biztosítás területi hatályának kiterjesztése Európa területére

(201. számú TEF záradék)

A K&H termékfelelősség-biztosítás kiegészítő feltételeinek (TEF-07) változatlan érvényben hagyásával jelen záradék alapján külön díj fize-

tése ellenében a Biztosító a K&H termékfelelősség-biztosítás területi hatályát kiterjeszti az Európa területén okozott és bekövetkezett károkra.

Jelen záradék határozott időtartamra vehető igénybe. A kockázatviselés kezdetét és végét a szerződés (kötvény, fedezetet igazoló doku-

mentum) tartalmazza.

Nem téríti meg a Biztosító a K&H termékfelelősség-biztosítás kiegészítő feltételei (TEF-07) 3. pontjában írt kizárásokon túl:

- a Biztosított külföldi székhelyű, telephelyű vállalkozásainak (kirendeltség, fióktelep) tevékenységéből eredő kártérítési

kötelezettségeket,

- a kötbér, bírság vagy egyéb büntetés jellegű költségeket, illetve az ezzel kapcsolatos képviseleti költségeket,

- azokat a károkat, melynél a jogalap tisztázásában, a kár felmérésében, a kár rendezésében, vagy egyéb a kár rendezés-

ével kapcsolatos kötelezettség teljesítése vonatkozásában a Biztosítót a külföldi állam akadályozza.

K&H termékfelelősség-biztosítás területi hatályának kiterjesztése az egész világra, kivéve USA, Kanada területét

(202. számú TEF záradék)

A K&H termékfelelősség-biztosítás kiegészítő feltételeinek (TEF-07) változatlan érvényben hagyásával jelen záradék alapján külön díj fize-

tése ellenében a Biztosító a K&H termékfelelősség-biztosítás területi hatályát kiterjeszti a világ bármely országában okozott és bekövetkezett

károkra, kivéve az USA és Kanada területét.

Jelen záradék határozott időtartamra vehető igénybe. A kockázatviselés kezdetét és végét a szerződés (kötvény, fedezetet igazoló doku-

mentum) tartalmazza.

Nem téríti meg a Biztosító a K&H termékfelelősség-biztosítás kiegészítő feltételei (TEF-07) 3. pontjában írt kizárásokon túl:

- a Biztosított külföldi székhelyű, telephelyű vállalkozásainak (kirendeltség, fióktelep) tevékenységéből eredő kártérítési

kötelezettségeket,

- a kötbér, bírság vagy egyéb büntetés jellegű költségeket, illetve az ezzel kapcsolatos képviseleti költségeket,

- azokat a károkat, melynél a jogalap tisztázásában, a kár felmérésében, a kár rendezésében, vagy egyéb a kár rendezés-

ével kapcsolatos kötelezettség teljesítése vonatkozásában a Biztosítót a külföldi állam akadályozza.

K&H környezetszennyezési felelősségbiztosítás kiegészítő feltételei

(KFF-07)

A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételeit (FBSZ-07) és a K&H általános felelősségbiztosítás különös feltételeit (ÁFF-07) az e

feltételben foglalt kiegészítő feltételek figyelembevételével kell megfelelően alkalmazni környezetszennyezéssel okozott károkra.

Az e felelősségbiztosítási feltételre való hivatkozással kötött biztosítási szerződés alapján a Biztosító biztosítási díj ellenében arra vállal

kötelezettséget, hogy a kockázatviselés kezdetét követően a biztosítási esemény bekövetkezte esetén a jelen kiegészítő feltételben illetve a

szerződésben meghatározott mértékben és feltételek szerint mentesíti a Biztosítottat a környezetszennyezéssel okozott károk alól.

1. biztosítottak köre

Jelen kiegészítő feltételek szempontjából a Biztosított az FBSZ-07 1. fejezete alapján a szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló doku-

mentumban) megjelölt személy.

2. biztosítási esemény

Jelen kiegészítő feltételek szempontjából biztosítási esemény a környezet (pl.: talaj, levegő, víz, élővilág) előreláthatatlan, hirtelen, véletlen,

váratlan, balesetszerű, normális üzemi folyamattól eltérő eseménnyel történő szennyezése, amelyekért a hatályos magyar jogszabályok

szerint a Biztosított kártérítési felelősséggel tartozik.

3. biztosítással nem fedezett események, károk, kizárások és korlátozások

3.1. A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételei (FBSZ-07) 7. pontjában és a K&H általános felelősségbiztosítás külö-

nös feltételei (ÁFF-07) 3. pontjában meghatározott eseteken túlmenően a Biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki:

- a lassú vagy folyamatos vagy ismétlődő, nem balesetszerűen bekövetkezett károkra,

- magukban a környezetszennyezést előidéző dolgokban keletkezett károkra,

- a megmunkálásra, feldolgozásra, javításra, szállításra átvett idegen dolgokban keletkezett károkra,

- vegyszerezéssel, vegyszer kiszórásával okozott károkra,

- útrongálási, valamint a talaj és növényi kultúrában okozott letaposási károkra,

- a környezetszennyezési bírságra.

3.2. A biztosítási védelem nem terjed ki a szennyvíztisztító-, egyéb tisztító- és hulladék-feldolgozó berendezésekre, üzemekre,

az ezek által okozott károkra, továbbá veszélyes hulladék köztes tárolására, vagy az ez által okozott károkra valamint min-

dennemű végleges tárolásra vagy az ez által okozott károkra.

4. kártérítés szabályai

Amennyiben a biztosítási esemény bekövetkezte miatt személyi sérüléses és dologi (tárgyrongálási) kár is keletkezett, a Biztosító a biztosí-

tási összegen belül először a személyi sérüléses károkat téríti meg.

5. a Biztosító visszakövetelési joga

A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételei (FBSZ-07) 8. pontjában meghatározott eseteken túl súlyosan gondatlan károkozásnak

minősül, és a Biztosító a kifizetett kártérítés megtérítését követelheti a Biztosítottól, ha:

- a Biztosított a környezetvédelmi előírásokat megsértette, és a bekövetkezett kár ennek a következménye,

- a szükséges javítási és karbantartási munkákat nem végezte el.

6. egyéb rendelkezések

A biztosítási díj számításának alapja a Biztosított kockázatviselés kezdetét megelőző évi forgalma, megújítás esetén a biztosítási évfordulót

megelőző év forgalma. Újonnan indult/induló vállalkozás esetén a biztosítási díj számításának alapja a tervezett éves forgalom.

7. önrészesedés

A Biztosított káreseményenként a bekövetkezett kár szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló dokumentumban) meghatározott (Szer-

ződő által választott) százalékos mértékét, de legalább 10 000 forintot maga visel. Személyi sérüléses károk esetében a Biztosító önrésze-

sedést nem alkalmaz.

K&H szolgáltatói felelősségbiztosítás kiegészítő feltételei

(SZFF-07)

A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételeit (FBSZ-07) és a K&H általános felelősségbiztosítás különös feltételeit (ÁFF-07) az e

feltételben foglalt kiegészítő feltételek figyelembevételével kell megfelelően alkalmazni a szolgáltatói felelősségi károkra.

Az e felelősségbiztosítási feltételre való hivatkozással kötött biztosítási szerződés alapján a Biztosító biztosítási díj ellenében arra vállal

kötelezettséget, hogy a kockázatviselés kezdetét követően a biztosítási esemény bekövetkezte esetén, jelen kiegészítő feltételben illetve a

szerződésben meghatározott mértékben és feltételek szerint mentesíti a Biztosítottat azon károk megtérítése alól, amelyeket a szolgáltatás

teljesítése során okozott.

1. biztosítottak köre

Jelen kiegészítő feltételek szempontjából a Biztosított az FBSZ-07 1. fejezete alapján a szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló doku-

mentumban) megjelölt személy, szolgáltatást nyújtó minőségében.

2. biztosítási esemény

Jelen kiegészítő feltételek szempontjából biztosítási esemény a Biztosított által a Biztosító felé írásban közölt tevékenysége során szolgál-

tatás nyújtása közben, illetve hibás teljesítése következtében szerződéses partnerének, illetve annak képviselőjének okozott közvetlen dologi

kár.

3. biztosítással nem fedezett események, károk, kizárások és korlátozások

A felelősségbiztosítás általános szerződési feltételei (FBSZ-07) 7. pontjában és a K&H általános felelősségbiztosítás különös fel-

tételei (ÁFF-07) 3. pontjában meghatározott eseteken túlmenően a Biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki:

- a jótállási, szavatossági igényekre, illetve az ezzel kapcsolatban felmerült költségekre, a késedelemmel, illetve a nem

teljesítéssel összefüggésben felmerült igényekre,

- azon vagyontárgyakban bekövetkezett károkra, amelyek a szolgáltatás tárgyát képezik, illetve amelyekre a Biztosított

szolgáltatása irányul,

- azon engedélyköteles tevékenység végzése folytán keletkezett megtérítési igényekre, amelyre a Biztosított a szükséges

engedélyekkel nem rendelkezett, vagy az egyéb előírásoknak nem felelt meg,

- a tisztítással eltávolítható szennyezési károkra,

- államigazgatási (közigazgatási), hatósági jogkör gyakorlásával összefüggésben okozott károkra,

- a Biztosított alvállalkozójának okozott károkra, illetve a Biztosított alvállalkozója által okozott károkra,

- targoncák, daruk által okozott károkra.

4. egyéb rendelkezések

A biztosítási díj számításának alapja – egyéb megállapodás hiányában – a Biztosított kockázatviselés kezdetét megelőző évi szolgáltatásból

eredő forgalma, megújítás esetén a biztosítási évfordulót megelőző év szolgáltatásból eredő forgalma.

Újonnan indult/induló vállalkozás esetén a biztosítási díj számításának alapja a tervezett éves szolgáltatásból eredő forgalma.

5. önrészesedés

A Biztosított káreseményenként a bekövetkezett kár szerződésben (kötvényben, fedezetet igazoló dokumentumban) meghatározott (Szer-

ződő által választott) százalékos mértékét, de legalább 10 000 forintot maga visel.

Amennyiben az igénybe vett záradék(ok) szerint a fentiektől eltérő önrészesedési mérték kerül meghatározásra, úgy kár esetén azt kell

figyelembe venni.

kapcsolódó záradékok

rakodási tevékenység során okozott károk

(401. számú SZFF záradék)

A K&H szolgáltatói felelősségbiztosítás kiegészítő feltételeinek változatlan érvényben hagyásával, a biztosítási fedezet kiterjed a közúti jár-

művekben ki- és berakodás során okozott olyan dologi károkra, melyekért a Biztosított a magyar jog szerint kártérítési kötelezettséggel

tartozik.

A kártérítés felső határa 1 000 000 forint káreseményenként és egy biztosítási időszakon belül összesen, amely limit elkülönül a K&H szol-

gáltatói felelősségbiztosításnál meghatározott limittől.

Jelen záradék alapján a Biztosított önrészesedése 10%, de minimum 100 000 forint káreseményenként.

takarítási tevékenység során okozott károk

(402. számú SZFF záradék)

A K&H általános felelősségbiztosítás különös feltételeinek és a K&H szolgáltatói felelősségbiztosítás kiegészítő feltételeinek változatlan ér-

vényben hagyásával, a biztosítási fedezet kiterjed a Biztosított takarítási tevékenység során abban az ingatlanban, ingóságokban és épület-

gépészeti berendezésekben okozott dologi károkra, melyekre a takarítási tevékenység irányul.

A kártérítés felső határa 2 000 000 forint káreseményenként és egy biztosítási időszakon belül összesen, amely limit elkülönül a K&H szol-

gáltatói felelősségbiztosításnál meghatározott limittől.

Jelen záradék alapján a Biztosított önrészesedése 10%, de minimum 100 000 forint káreseményenként.

gépjárműjavítók felelősségbiztosítása

(403. számú SZFF záradék)

A Biztosító kockázatviselése külön díj fizetése ellenében kiterjed a szerződésben a jelen záradékhoz rögzített biztosítási összeghatárig (limit)

a javításra átvett gépjárművekben keletkezett, polgári jogi felelősségből eredő, a Biztosított tevékenységi körébe eső cselekedetekre, mu-

lasztásra visszavezethető olyan károkra, amelyek a javítás során, telephelyen belüli mozgatás alkalmával keletkeztek, valamint telephelyen

kívül, kipróbálásból eredően a kipróbált gépjárműben keletkeztek.

Nem minősül biztosítási eseménynek:

- a járművek üvegezésében okozott repedés, törés,

- hibás, vagy nem megfelelő alkatrész beépítéséből eredő kár,

- a szabadban tárolt járművek feltöréséből, ellopásából eredő kár,

- a javítással összefüggő következményi kár, valamint a

- szakmai hibából, nem megfelelő javítási technológiából származó kár.

A szolgáltatás közvetlen tárgyával kapcsolatos felelősségi körre a biztosítás nem vonatkozik. (A szolgáltatás közvetlen tárgya: a Biztosított

által átvett gépjármű szerkezeti részei, amelyek javítására, cseréjére, felülvizsgálatára a Biztosított és a szolgáltatás megrendelője között

szerződés jött létre, valamint azok a szerkezeti elemek, amelyeket a megrendelés teljesítéséhez eredeti helyükről el kell mozdítani, ki kell

szerelni. Közvetlen szerelés tárgyának minősül a gépjárművek már sérült, hibás vagy elhasználódott minden olyan szerkezeti része, amely

cserére, javításra szorul, akkor is, ha nem képezi megrendelés tárgyát.)

A fedezet a javításra történő átvételtől a kijavított gépjármű átadásáig tart.

A Biztosító kártérítésének alapja a valóságos érték.

A kártérítés felső határa 500 000 forint káreseményenként és gépjárművenként, de egy biztosítási időszakon belül összesen 5 000 000 forint,

amely limit elkülönül a K&H szolgáltatói felelősségbiztosításnál meghatározott limittől.

Jelen záradék alapján a Biztosított önrészesedése 20%, de minimum 20 000 forint káreseményenként.

automata autómosó berendezések felelősségbiztosítása

(404. számú SZFF záradék)

A Biztosító kockázatviselése külön díj fizetése ellenében kiterjed a szerződésben a jelen záradékhoz rögzített biztosítási összeghatárig (limit)

azokra a szerződésen belül okozott dologi károkra, amelyek a mosóberendezés meghibásodása miatt következtek be.

Nem téríti meg a Biztosító:

- ha bizonyítást nyer, hogy a kár a mosóberendezés kezelési utasításainak be nem tartásából ered,

- ha tetőcsomagtartók, antennák, tükrök, ablaktörlők, a karosszéria vonalán kívül szerelt pótlámpák károsodnak,

- ha a kár az ajtók, ablakok, tető vagy tetőablak nyitott helyzete miatt keletkezett,

- ha poggyász károsodik,

- ha az üveg(ek) korábban sérült(ek),

- az értékcsökkenést,

- a felületi mattulásként jelentkező kárt,

- ha a kár korábban keletkezett sérülés súlyosbodása miatt következett be.

Eljárási szabályok kár esetén:

- Kár esetén a Biztosított vagy nyilatkozattételre feljogosított megbízottja és a károsult részvételével eseti jegyzőkönyvet kell fel-

venni, melyben rögzíteni kell:

a. a kár keletkezésének körülményeit, okát, időpontját,

b. a károsodások pontos adatait, mértékét,

c. a károkozó nyilatkozatát a felelősségvállalásról,

d. a károsult pontos adatait és kárigényét.

A Biztosító kártérítésének alapja a valóságos érték.

Jelen záradék alapján a Biztosított önrészesedése 20%, de minimum 20 000 forint káreseményenként.

kézi autómosó felelősségbiztosítása

(405. számú SZFF záradék)

A Biztosító kockázatviselése külön díj fizetése ellenében kiterjed a szerződésben a jelen záradékhoz rögzített biztosítási összeghatárig (limit)

azokra a szerződésen belül okozott dologi károkra, amelyek a kézi autómosás során a szolgáltatás hibás teljesítése miatt álltak elő.

Nem téríti meg a Biztosító:

- ha bizonyítást nyer, hogy a kár a technológiai utasítások be nem tartásából ered,

- ha a kár az ajtók, ablakok, tető, vagy tetőablak nyitott helyzete miatt keletkezett,

- ha poggyász károsodik,

- ha az üveg(ek) korábban sérült(ek),

- ha értékcsökkenés állt elő,

- ha a kár korábban keletkezett sérülés súlyosbodása miatt következett be.

Eljárási szabályok kár esetén:

- Kár esetén a Biztosított vagy nyilatkozattételre feljogosított megbízottja és a károsult részvételével eseti jegyzőkönyvet kell fel-

venni, melyben rögzíteni kell:

a. a kár keletkezésének körülményeit, okát, időpontját,

b. a károsodások pontos adatait, mértékét,

c. a károkozó nyilatkozatát a felelősségvállalásról,

d. a károsult pontos adatait és kárigényét.

a Biztosítónak be kell mutatni:

- a mosóberendezés igénybevételét bizonyító számlát,

- a sérült járművet.

a kártérítés szabályai:

- Minden sérülés térítése valóságos értéken történik, kivéve:

a. részfényezés,

b. üveg és műanyagelemek, melyek térítése káridőponti újértéken történik.

- Teljes fényezés akkor kerül térítésre, ha a fényezett felületek fényezésének legalább 40%-a károsodik.

egyéb előírások:

Az üzemeltető köteles a szolgáltatáshoz használt berendezések rendszeres karbantartására.

Jelen záradék alapján a Biztosított önrészesedése 20%, de minimum 20 000 forint káreseményenként.

1. számú melléklet - tájékoztató a K&H Biztosító által a kárrendezés során bekérhető okiratokról

A K&H Biztosító a kárigény elbírálásához és a kárösszeg megállapításához az alábbi táblázatban felsorolt okiratokat, dokumentumokat

kérheti be:

K&H vállalkozói felelősségbiztosítások kárrendezésekor a Biztosító az alábbi okiratokat kérheti be

káresemény

bekövetkezésekor

minden esetben

a Biztosító által rendszeresített, vagy azzal megegyező tartalmú, kitöltött és aláírt kárbejelentő

nyomtatvány

a Biztosított nyilatkozata a felelősség elismeréséről

a Károsult részletes igénybejelentése

a Biztosított felelősségének és a kár mértékének megállapítására vonatkozó hatósági határozatok,

társasági szerződés, szabályzatok, munkaköri leírás, belső szabályzatok

cégbírósági vagy cégjegyzéki bejegyzés igazolása

a Károsult sérülése, egészségkárosodása vagy halála esetén a teljes orvosi dokumentáció (diag-

nózis, orvosi leírás, zárójelentés, orvosi iratok), halotti anyakönyvi kivonat és a halál okát igazoló

orvosi bizonyítvány

káresettel összefüggő jegyzőkönyvek

személyi sérüléses kár esetén a keresetveszteséget (jövedelem kiesést), illetőleg a jövedelem pótló

járadékot, és a sérelemdíj összegszerűségét igazoló irat, orvos szakértői vélemények, orvosi lele-

tek

a felmerült költségeket igazoló eredeti számla, bizonylat, egyéb hitelt érdemlő igazolás

bírósági vagy peren kívüli eljárási költségeket, perköltséget igazoló eredeti számla, polgári illetve

büntetőeljárás ügyvédi költségét igazoló eredeti számla

polgári és büntetőjogi védelemmel, a bizonyítási eljárással, a kár megállapításával kapcsolatos költ-

ségeket igazoló eredeti számla vagy jogerős bírósági végzés

általános felelősségi

károk esetén

alkalmazott, valamint megbízott igazolása (pl. munkaviszonyt igazoló okirat, megbízási szerződés)

bérleti szerződés

beruházásokhoz szükséges hatósági engedély

épülettulajdonosi vagy -használói minőség igazolása

szakképzésben résztvevő tanuló tanulmányi szerződése

állatorvos magángyakorlati engedélyének igazolása

őrző-védő szerződés, őrnapló, őrigazolvány

elektronikus betörésvédelmi eszközök megrendelési szerződése

károsodott vagyontárgyak eredeti számlái

károsodott vagyontárgyak javítási árajánlata, számlája

jövedelemigazolás

táppénz igazolás

rokkantsági-, öregségi-, özvegyi nyugdíj igazolás

árvaellátás igazolása

szociális és társadalombiztosítási ellátások igazolása

munkaköri leírás

tulajdoni lap

halotti anyakönyvi kivonat, boncjegyzőkönyv

születési-, házassági anyakönyvi kivonat

hagyatékátadó végzés, öröklési bizonyítvány

munkaadói felelősségi

károk esetén

munkavállalói, közszolgálati, közalkalmazotti jogviszony igazolása

kiküldetés, külszolgálat igazolása

munkabaleseti jegyzőkönyv

munkaügyi felügyelőség határozat

a társadalombiztosítás által támasztott megtérítési igényéről szóló fizetési meghagyás

munkaerő kölcsönzés esetén a kölcsönzésre vonatkozó iratok

külföldi féllel kötött munkaszerződések és egyéb kikötések igazolása

munkabaleseti jegyzőkönyv

egészségbiztosítási pénztár, nyugdíjfolyósító fizetési meghagyása

Biztosított kifizetését igazoló banki kivonat

K&H vállalkozói felelősségbiztosítá-

sok kárrendezésekor a Biztosító az

alábbi okiratokat kérheti be

vegyszerhasználói fe-

lelősségi károk esetén

permetezési napló, a károsodott növények kárfelmérési jegyzőkönyve

állatorvosi igazolás az elhullott haszonállatokról

termékfelelősségi

károk esetén

a Biztosított termékgyártói (előállítói), forgalmazói, importálói minőségének igazolása

külföldi féllel kötött szerződések és egyéb megállapodások igazolása, a termék használati

utasítása

a termék forgalomba hozatali engedélyének igazolása

környezetszennyezési

felelősségi károk ese-

tén

a kármentesítési költségek igazolása (eredeti számla, árajánlat)

szolgáltatói felelősségi

károk esetén

a Biztosított szolgáltatói minőségének igazolása

a szolgáltatás igénybe vételét igazoló dokumentum, eredeti számla

jegyzőkönyv, amely tartalmazza a kár keletkezésének körülményeit, okát, időpontját, a károsodá-

sok pontos adatait, mértékét, a károkozó nyilatkozatát a felelősségvállalásról, a Károsult pontos

adatait és kárigényét

A felsorolt okiratokon kívül a Biztosítottnak, Szerződőnek illetve a Károsultnak joga van egyéb okiratokat, dokumentumokat is benyújtani a

biztosítási esemény bekövetkezésének és a teljesítendő szolgáltatás mértékének igazolására a bizonyítás általános szabályai szerint, annak

érdekében, hogy követelését érvényesíthesse.

Jelen tájékoztató a K&H vállalkozói felelősségbiztosítások szerződési feltételeinek részét képezi, az abban foglaltakkal együtt érvényes.

2. számú melléklet - adatkezelési tájékoztató (kivonat)

A Biztosító kizárólag meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból kezel személyes adatot. Az adatkezelés jogszerű, tisztességes és átlát-

ható módon történik. Egyes adatkezeléseiben a Biztosító csak olyan személyes adatot kezel, amely az adott adatkezelés céljának szem-

pontjából megfelelő, releváns és szükséges. A Biztosító minden ésszerű intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az általa kezelt adatok

pontosak és naprakészek legyenek, illetve a pontatlan személyes adatok haladéktalanul törlésre vagy helyesbítésre kerüljenek. A Biztosító

személyes adatot olyan formában kezeli, hogy az érintettek azonosítása csak a személyes adatok kezelésének adott céljai eléréséhez szük-

séges ideig legyen lehetséges. A Biztosító az adatkezelés teljes tartama alatt biztosítja a személyes adatok megfelelő biztonságát, ideértve

az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével, véletlen elveszítésével, megsemmisítésével vagy károsodásával szembeni védelmet. A

Biztosító felelős az adatkezelés elveinek való folyamatos megfelelésért.

Személyes adat akkor kezelhető, ha ahhoz az érintett hozzájárul, vagy az adatkezelés a szerződés teljesítéséhez, jogi kötelezettség teljesí-

téséhez, létfontosságú érdek védelme miatt, közérdekű vagy a Biztosítóra ruházott közhatalmi feladat gyakorlásához, illetve a Biztosító vagy

egy harmadik fél jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges.

Az érintett hozzájárulása annak visszavonásáig hatályban marad. A visszavonás nem érinti a megelőző adatkezelések jogszerűségét.

Amennyiben szerződéskötéskor az érintett nem nyilatkozik, és korábban már tett azonos adatvédelmi célra nyilatkozatot, akkor a korábbi

nyilatkozat hatályban marad.

A Biztosítót titoktartási kötelezettség terheli a rendelkezésére álló minden olyan – minősített adatot nem tartalmazó – adat tekintetében,

amely a biztosító ügyfeleinek személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodására vagy a biztosítóval kötött szerződéseire

vonatkozik (biztosítási titok). A Biztosító jogosult kezelni ügyfeleinek azon biztosítási titoknak minősülő adatait, amelyek a biztosítási szerző-

déssel, annak létrejöttével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. A biztosítási titok tekintetében, időbeli korlátozás nélkül – ha

törvény másként nem rendelkezik – titoktartási kötelezettség terheli a Biztosító tulajdonosait, vezetőit, alkalmazottait és mindazokat, akik

ahhoz a Biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak. Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik sze-

mélynek, ha a Biztosító ügyfele vagy annak képviselője a kiszolgáltatható biztosítási titokkört pontosan megjelölve, erre vonatkozóan írásban

felmentést ad, vagy a Bit. alapján a titoktartási kötelezettség nem áll fenn. A Biztosító – a veszélyközösség érdekeinek a megóvása érdeké-

ben – a jogszabályokban foglalt vagy a szerződésben vállalt kötelezettségének teljesítése során a szolgáltatások jogszabályoknak és szer-

ződésnek megfelelő teljesítése, a biztosítási szerződésekkel kapcsolatos visszaélések megakadályozása céljából megkereséssel fordulhat

más biztosítóhoz a megkeresett biztosító által kezelt adatok vonatkozásában.

Az érintett kérelmezheti a Biztosítónál tájékoztatását személyes adatai kezeléséről (tájékoztatáshoz való jog), ideértve azt is, hogy az érintett

jogosult arra, hogy a személyes adatai folyamatban lévő kezelésével kapcsolatos információkhoz hozzáférést kapjon (hozzáférési jog). Az

érintett kérheti személyes adatainak helyesbítését, valamint törlését (helyesbítéshez, elfeledtetéshez való jog). Az érintett kérheti az adatke-

zelés korlátozását (adatkorlátozáshoz való jog). Az érintett – meghatározott feltételek teljesülése esetén – jogosult arra, hogy az adatait

tagolt, ismert és géppel olvasható formátumban megkapja a Biztosítótól (adathordozhatósághoz való jog). Az érintett jogosult arra, hogy

bármikor tiltakozzon azon adatkezelések ellen, amelyek közérdekű vagy a Biztosítóra ruházott közhatalmi feladat gyakorlásához, illetve a

Biztosító vagy egy harmadik fél jogos érdekének érvényesítéséhez szükségesek; az érintett jogosult továbbá a közvetlen üzletszerzés cél-

jából végzett adatkezelésekkel szembeni tiltakozásra (tiltakozáshoz való jog).

Adatkezeléssel kapcsolatos panaszával az érintett a Biztosító adatvédelmi tisztviselőjéhez, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság

Hatósághoz (székhelycím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.) valamint bírósághoz fordulhat. Adatkezeléssel kapcsolatos jogvi-

tákban az illetékes törvényszék jár el.

Jelen adatkezelési tájékoztató a www.kh.hu/adatvedelem oldalon elérhető adatvédelmi tájékoztató kivonata. Részletes tájékoztatás az egyes

konkrét adatkezelésekkel kapcsolatosan a honlapon található.

A K&H Biztosító Zrt. K&H vállalkozói felelősségbiztosítás szerződési feltételei 2020.05.29-től

Facebook

Legutóbbi bejegyzések

Kategóriák

Hasznos linkek